Traduction de «médiateurs au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médiateur | médiateur
mediator | hulpmiddel

Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse
abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus

sein
borst

biopsie d'un sein
biopsie van borst

tumeur bénigne du sein de l'homme
benigne neoplasma van mannelijke borst

affection du sein
aandoening van borst

abcès du sein
borstabces

clinique du sein
borstkliniek

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

masse du sein
borstknobbel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Service Social vous informe également sur vos droits en tant que patient et travaille en collaboration avec les médiateurs au sein des hôpitaux.
Onze sociale dienst informeert u tevens over uw patiëntenrechten en werkt nauw samen met de ombudsdiensten van de ziekenhuizen.

En 2003, les médiateurs se sont rassemblés au sein d’une association, la Vlaamse Vereniging Van Ombudsfunctie Van Algemene Ziekenhuizen “. Le pendant francophone, l’Association des Médiateurs en Institutions de Soins (AMIS), a vu le jour en 2005.
VVOVAZ, de Vlaamse Vereniging Van Ombudsfunctie Van Algemene Ziekenhuizen, zag het licht in 2003 en twee jaar later kregen ook de Franstalige bemiddelaars in België hun officiële vereniging, AMIS.

Ces réunions se sont révélées très fructueuses et ont mené à professionnaliser la fonction de médiateur. En 2003, les médiateurs se sont rassemblés au sein d’une association, la Vlaamse Vereniging Van Ombudsfunctie Van Algemene Ziekenhuizen “.
Die vergaderingen bleken erg vruchtbaar, en zo ontstond de behoefte om de functie van ombudspersoon in het ziekenhuis te professionaliseren”.

De plus, le trastuzumab emtansine, comme le trastuzumab, inhibe l’excrétion du domaine extracellulaire de HER2, inhibe la transmission du signal par la voie phosphatidylinositol 3-kinase (PI3-K) et agit comme médiateur de la cytotoxicité cellulaire anticorps-dépendante (ADCC) dans les cellules cancéreuses du sein humain qui surexpriment HER2.
Bovendien remt trastuzumabemtansine, net als trastuzumab, het afwerpen van het HER2-ECD en de signalering via de fosfatidylinositol-3-kinase (PI3-K)-route en medieert het de antilichaamafhankelijke celgemedieerde cytotoxiciteit (ADCC) in humane borstkankercellen die HER2 tot overexpressie brengen.