Vertaling van "médicale g autres fournitures pharmaceutiques " (Frans → Nederlands) :

Prestations pharmaceutiques a) Spécialités pharmaceutiques b) Préparations magistrales c) Honoraires de garde d) Sang e) Matériel de soins (*) f) Alimentation médicale g) Autres fournitures pharmaceutiques Total 442 968 438 459 448 385
Farmaceutische verstrekkingen a) Farm. specialiteiten b) Magistrale bereidingen c) Wachthonoraria d) Bloed e) Medische hulpmiddelen (*) f) Medische voeding g) Andere farm. verstrekkingen Totaal 442 968 438 459 448 385

b) Préparations magistrales - - - c) Honoraires de garde - - - d) Sang - - - e) Matériel de soins - - - f) Alimentation médicale - - - g) Autres fournitures pharmaceutiques - - - h) Oxygène - - - Total 481 353 515 220 524 730
b) Magistrale bereidingen - - - c) Wachthonoraria - - - d) Bloed - - - e) Medische hulpmiddelen - - - f) Medische voeding - - - g) Andere farm. verstrekkingen - - - h) Zuurstof - - - Totaal 481 353 515 220 524 730

Plus d’informations sur la nutrition médicale sur le site de l’INAMI : www.inami.be , rubrique Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques > Nutrition médicale.
Meer info op de website van het RIZIV : www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Medische voeding.

Rubrique Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques : informations sur les médicaments et autres fournitures pharmaceutiques, la réglementation, les offices de tarification, information scientifique et statistique
in de rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen: hier vind je informatie over geneesmiddelen en andere farmaceutische producten, de reglementering, de tariferingdiensten, statistische en wetenschappelijke informatie

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Nutrition médicale - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Medische voeding - RIZIV

b) Préparations magistrales 52 134 59 645 c) Honoraires de garde 4 517 5 104 d) Sang 54 214 59 158 e) Matériel de soins (*) 1 858 4 841 f) Alimentation médicale 4 050 4 530 g) Autres fournitures pharmaceutiques 21 101 21 670 Total 2 261 562 2 439 726 2 601 556 2 724 349 2 696 693
b) Magistrale bereidingen 52 134 59 645 c) Wachthonoraria 4 517 5 104 d) Bloed 54 214 59 158 e) Medische hulpmiddelen (*) 1 858 4 841 f) Medische voeding 4 050 4 530 g) Andere farm. verstrekkingen 21 101 21 670 Totaal 2 261 562 2 439 726 2 601 556 2 724 349 2 696 693

b) Préparations magistrales 52 134 46 187 43 560 41 508 45 703 c) Honoraires de garde 4 517 4 733 4 432 4 463 4 866 d) Sang 54 214 56 070 62 627 68 022 74 142 e) Matériel de soins 1 858 8 267 7 155 7 841 10 300 f) Alimentation médicale 4 050 4 476 6 934 7 800 11 323 g) Autres fournitures pharmaceutiques 21 101 22 629 26 755 28 288 30 974 h) Oxygène - - 190 2 725 4 000 Total 2 724 349 2 954 905 3 248 070 3 330 982 3 394 453
b) Magistrale bereidingen 52 134 46 187 43 560 41 508 45 703 c) Wachthonoraria 4 517 4 733 4 432 4 463 4 866 d) Bloed 54 214 56 070 62 627 68 022 74 142 e) Medische hulpmiddelen 1 858 8 267 7 155 7 841 10 300 f) Medische voeding 4 050 4 476 6 934 7 800 11 323 g) Andere farmaceutische verstrekkingen 21 101 22 629 26 755 28 288 30 974 h) Zuurstof - - 190 2 725 4 000 Totaal 2 724 349 2 954 905 3 248 070 3 330 982 3 394 453

En d’autres termes, ils peuvent uniquement traiter les données à caractère personnel dans la mesure où cela est nécessaire au règlement administratif des fournitures pharmaceutiques entre les pharmaciens et les organismes assureurs.
Ze mogen de persoonsgegevens met andere woorden enkel verwerken voor zover dat noodzakelijk is om de administratieve afhandeling van farmaceutische verstrekkingen tussen apothekers en verzekeringsinstellingen tot stand te brengen.

En ce qui concerne les prestations de biologie clinique, d’imagerie médicale et les spécialités pharmaceutiques, les forfaits à l’admission k ou par jour l sont comptabilisés dans le calcul ainsi que la rémunération (partielle) à l’acte (dans d’autres études, 28 les forfaits peuvent être écartés et les montants à l’acte extrapolés).
Wat betreft de verstrekkingen van klinische biologie, medische beeldvorming en farmaceutische specialiteiten, worden de opnameforfaits k of de dagforfaits l in de berekening opgenomen evenals de (partiële) terugbetalingen per verstrekking (in andere studies 28 kunnen deze forfaits terzijde gelaten worden en de partiële terugbetalingen per geleverde prestatie geëxtrapoleerd worden naar hun theoretische 100% waarde).

Pour l’application du présent chapitre, on entend par : audit clinique : un examen ou un passage en revue systématique des procédures radiologiques médicales, qui vise à améliorer la qualité et le résultat des soins administrés au patient grâce à un examen structuré dans le cadre duquel les pratiques, les procédures et les résultats radiologiques sont comparés à des référentiels convenus de bonnes procédures radiologiques médicales et qui donne lieu à la modification des pratiques, si cela s’impose, et à l’application de nouveaux référentiels en cas de nécessité; responsabilité médicale : la responsabilité attribuée à un praticien en matière d’expositions médicales individuelles, notamment : la justification; l’optimisation; l’évaluation clinique du résultat; la collaboration avec d’autres spécialistes et le personnel, le cas échéant, sur le plan des aspects pratiques; la collecte d’informations, si cela est nécessaire, sur des examens antérieurs; la fourniture, à d’autres praticiens et/ou médecins prescripteurs, d’informations et/ou de dossiers radiologiques, selon les cas; la fourniture éventuelle d’informations aux patients et autres personnes concernées sur les risques des rayonnements ionisants; niveaux de référence diagnostiques : des niveaux de dose dans les pratiques radiodiagnostiques ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, des niveaux d’activité, pour des examens types sur des groupes de patients types ou sur des « fantômes » types, pour des catégories larges de types d’installations.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt verstaan onder : klinische audit : een stelselmatige analyse of het stelselmatig doorlopen van medisch-radiologische procedures ter verbetering van de kwaliteit en de resultaten van de patiëntenzorg via een gestructureerde doorlichting waarbij radiologische handelingen, procedures en resultaten worden getoetst aan de overeengekomen normen voor goede radiologische praktijk, waarna de handelingen, waar zulks wenselijk is, worden gewijzigd en waarna zo nodig nieuwe normen worden toegepast; medische verantwoordelijkheid : de verantwoordelijkheid toegewezen aan een practicus betreffende individuele medische blootstellingen, meer bepaald : de rechtvaardiging; de optimalisering; de klinische evaluatie van het resultaat; de samenwerking ten aanzien van de praktische aspecten, waar nodig, met andere specialisten en het personeel; waar noodzakelijk het inwinnen van gegevens over eerdere onderzoeken; het onmiddellijk verstrekken van bestaande radiologische gegevens en/of dossiers aan andere practici en/of voorschrijvende artsen, naargelang het geval; in voorkomend geval het verstrekken van informatie aan patiënten en andere betrokken personen over het risico van ioniserende stralingen; diagnostische referentieniveaus : de dosisniveaus in de medische radiodiagnostiek en, in het geval van radiofarmaca, de hoeveelheden die voor karakteristieke onderzoeken worden toegediend, voor groepen patiënten van standaardafmetingen of standaardfantomen voor breed gedefinieerde soorten apparatuur.