Traduction de «médicament générique des études ont été menées pour démontrer » (Français → Néerlandais) :

Puisque Contacera est un médicament générique, des études ont été menées pour démontrer que
Aangezien Contacera een generiek geneesmiddel is, zijn er onderzoeken uitgevoerd om aan te tonen

Loxicom étant un médicament générique, des études ont été menées pour déterminer s’il est
Aangezien Loxicom een generiek geneesmiddel is, zijn er studies uitgevoerd om te bepalen dat het

Des études ont été menées pour démontrer que Meloxidyl est «bioéquivalent» au médicament vétérinaire de référence: cela signifie que Meloxidyl est absorbé et utilisé par l’organisme de la même façon que Metacam.
Er zijn studies uitgevoerd om aan te tonen dat Meloxidyl ‘bio-equivalent’ (biologisch gelijkwaardig) is aan het referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik: dit betekent dat Meloxidyl dezelfde werking heeft als Metacam wat betreft de manier waarop het door het dier wordt opgenomen en verwerkt.

suspension orale). Des études ont été menées pour démontrer qu’Acticam est «bioéquivalent» au
gelijkwaardig) is aan het referentiegeneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik: dit houdt in dat

Une étude faite en Belgique (3) démontre que la substitution simultanée de différentes molécules de marque par des génériques cause des erreurs de prise ce qui mène a des dommages pour le patient (chutes, hémorragies stomacales, choc, interventions d’urgence, .).
Een studie die in België werd uitgevoerd(3), toont aan dat gelijktijdige substitutie van verschillende merkmoleculen door generieken tot vergissingen bij de inname leidt die de patiënt schade berokkenen (vallen, maagbloedingen, shock, spoedinterventie, .).

Une étude faite en Belgique (3) démontre que la substitution simultanée de différentes molécules de marque par des génériques cause des erreurs de prise ce qui mène a des dommages pour le patient (chutes, hémorragies stomacales, choc, interventions d’urgence, …).
Een studie die in België werd uitgevoerd(3), toont aan dat gelijktijdige substitutie van verschillende merkmoleculen door generieken tot vergissingen bij de inname leidt die de patiënt schade berokkenen (vallen, maagbloedingen, shock, spoedinterventie, …).

Des études chez l‘animal ont démontré qu‘un surdosage en vitamine D pendant la grossesse mène à des effets tératogènes et aucune étude n’a été réalisée avec ce médicament chez les femmes enceintes ou allaitantes.
Dierstudies hebben aangetoond dat vitamine D overdosering gedurende de zwangerschap leidt tot teratogene effecten en er zijn geen studies met dit geneesmiddel bij mensen tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Des études ont été menées, tant chez les veaux que chez les porcs, pour démontrer que Mélovem est
Er zijn studies bij kalveren en varkens verricht om aan te tonen dat Melovem bio-equivalent is aan het

Inflacam étant un médicament générique, des études ont été conduites pour déterminer s’il est
Aangezien Inflacam een generiek geneesmiddel is, zijn er studies uitgevoerd om te bepalen dat het

Rheumocam étant un médicament générique, des études ont été conduites pour déterminer s’il est
Aangezien Rheumocam een generiek geneesmiddel is, zijn er studies uitgevoerd om te bepalen dat het