Traduction de «médicament étant faiblement métabolisé » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé dans le foie, une réduction de la dose n’est pas nécessaire.
Leverinsufficiëntie: aangezien het geneesmiddel weinig in de lever gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas être nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique : le médicament étant faiblement métabolisé, une réduction de la dose n’est pas nécessaire chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: aangezien het middel weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique: L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie: Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Insuffisance hépatique L’amisulpride étant faiblement métabolisé, il n’est pas nécessaire de réduire la posologie chez l’insuffisant hépatique.
Leverinsufficiëntie Aangezien amisulpride weinig gemetaboliseerd wordt, is een vermindering van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie niet noodzakelijk.

Le rémifentanil n'étant pas métabolisé par la cholinestérase plasmatique, la possibilité d'interaction avec les médicaments métabolisés par cette enzyme est en principe écartée.
Remifentanil wordt niet gemetaboliseerd door plasmacholine-esterase en daarom worden er geen interacties verwacht met geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd.

Le rémifentanil n'étant pas métabolisé par la cholinestérases plasmatique, des interactions avec les médicaments métabolisés par cet enzyme ne sont pas attendues.
Remifentanil wordt niet gemetaboliseerd door plasmacholine-esterase en daarom worden er geen interacties verwacht met geneesmiddelen die door dit enzym worden gemetaboliseerd.

Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé
Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. ß-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt

Le lait maternel étant légèrement acide par rapport au plasma, les médicaments faiblement basiques (par ex. les β-bloquants) passeront plus facilement dans le lait maternel que les médicaments faiblement acides (par ex. les antiinflammatoires non stéroïdiens); ce phénomène est appelé "ion-trapping".
Omdat moedermelk zwak zuur is ten opzichte van het plasma, zullen zwak basische geneesmiddelen (b.v. β-blokkers) gemakkelijker in de moedermelk overgaan dan zwak zure geneesmiddelen (b.v. niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen); dit fenomeen wordt " iontrapping" genoemd.

L’oxybate de sodium étant métabolisé par la gamma hydroxybutyrate déshydrogénase, il existe un risque potentiel d’interaction avec les médicaments qui stimulent ou inhibent cette enzyme (par ex. acide valproïque, phénytoïne ou éthosuximide).
Aangezien natriumoxybaat wordt gemetaboliseerd door GHB dehydrogenase is er een mogelijk risico van interactie met geneesmiddelen die dit enzym stimuleren of remmen (b.v. valproaat, fenytoïne of ethosuximide).