Vertaling van "médicaments qui affaiblissent votre système " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin si vous ressentez de nouveaux symptômes ou une aggravation des symptômes, ou si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments qui affaiblissent votre système immunitaire.
Vertel uw arts als u nieuwe symptomen krijgt of als uw symptomen verergeren of als u geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt die uw immuunsysteem verzwakken.

Les immunosuppresseurs affaiblissent le système immunitaire et réduisent votre résistance aux autres maladies, en particulier aux infections.
Deze immunosuppressieve geneesmiddelen verzwakken het immuunsysteem en verlagen uw weerstand tegen andere ziektes, in het bijzonder infecties.

de la ciclosporine (médicament affaiblissant le système immunitaire suite à une transplantation),
ciclosporine (een geneesmiddel dat het immuunsysteem na een transplantatie verzwakt),

La combinaison alcool-médicaments peut donner lieu à des complications redoutables: infections (car affaiblissement du système immunitaire), lésions gastro-intestinales, intoxication du foie, mauvaise cicatrisation.
De combinatie alcohol-medicatie kan zware complicaties veroorzaken, zoals infecties (door het verzwakte afweersysteem), maag-darmletsels, leververgiftiging of wonden die niet meer of slecht genezen.

si votre système immunitaire ou le système immunitaire de votre enfant ne fonctionne pas correctement (immunodéficience) ou si vous et/ou votre enfant prenez des médicaments affectant le système immunitaire (tels qu’un médicament appelé cortisone ou un médicament anticancéreux).
als het afweersysteem van u of uw kind niet goed functioneert (immunodeficiëntie) of als u en/of uw kind geneesmiddelen inneemt die uw afweersysteem aantasten (zoals het geneesmiddel cortison of een middel tegen kanker).

Ce médicament appartient à un groupe de médicaments qui modifient le fonctionnement de votre système immunitaire.
Dit geneesmiddel behoort tot een groep geneesmiddelen die de werking van uw immuunsysteem beïnvloeden.

Il appartient à un groupe de médicaments qui modifient le fonctionnement de votre système immunitaire.
Dit geneesmiddel behoort tot een groep geneesmiddelen die van invloed zijn op hoe uw afweersysteem werkt.

Vous pouvez également les signaler directement à l’ autorité nationale réglementant les médicaments, en utilisant le système de déclaration en vigueur dans votre pays.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden bij uw nationale regelgevende instantie op het gebied van geneesmiddelen via het meldingssysteem in uw land.

- si vous avez déjà eu une maladie inflammatoire ou autoimmune ou avez été traité par corticoïdes ou d’autres médicaments susceptibles d’affecter votre système immunitaire.
- als u in het verleden een ontstekings- of auto-immuunziekte heeft gehad of bent behandeld met corticosteroïden of andere geneesmiddelen die invloed hebben op uw afweersysteem.