Traduction de «mésalazine de colitofalk granulés commence » (Français → Néerlandais) :

Absorption: La libération de la mésalazine de Colitofalk granulés commence après un délai d'environ 2-3 heures, le pic de concentration plasmatique est atteint en 4-5 heures environ.
Absorptie: De vrijzetting van mesalazine uit de granules begint na een tijdsverloop van 2-3 uur en bereikt na circa 4-5 uur een piekconcentratie in het plasma.

Afin d'en tenir compte, Colitofalk granulés résiste au suc gastrique et libère la mésalazine de manière pH dépendante en raison de leur enrobage à l'Eudragit L, et de façon prolongée grâce à la structure matricielle des granulés.
Om dit te kunnen bewerkstelligen zijn de Colitofalk granules maagsapresistent, zodat de afgifte van mesalazine op een pH-afhankelijke wijze verloopt vanwege de Eudragit L-coating en verlengd is als gevolg van de matrixstructuur van de granules.

Colitofalk granulés contiennent le principe actif mésalazine, un agent anti-inflammatoire utilisé pour traiter une maladie inflammatoire des intestins.
Colitofalk granulaat bevat als werkzaam bestanddeel mesalazine, dat ontstekingsremmend werkt bij darmaandoeningen.

Traitement des épisodes aigus de rectocolite hémorragique: Une fois par jour 1 sachet de Colitofalk 3 g granulés, 1 à 2 sachets de Colitofalk 1,5 g granulés, 3 sachets de Colitofalk 1000 mg granulés ou 3 sachets de Colitofalk 500 mg granulés (équivalant à 1,5 – 3,0 g de mésalazine par jour), à prendre de préférence le matin selon les exigences cliniques individuelles.
Ter behandeling van acute episodes van colitis ulcerosa: Eénmaal daags 1 zakje Colitofalk 3 g granulaat, 1 of 2 zakjes Colitofalk 1,5 g granulaat, 3 zakjes Colitofalk 1000 mg granulaat of 3 zakjes Colitofalk 500 mg granulaat (overeenkomend met 1,5 – 3,0 g mesalazine per dag), bij voorkeur ’s ochtends, volgens de individuele klinische behoefte van de patiënt.

De façon générale, pour l'administration de doses comprise entre 1,5 g de mésalazine et 3 g de mésalazine, il convient d’utiliser Colitofalk 1000 mg, Colitofalk 1,5 g ou Colitofalk 3 g granulés dans la mesure du possible.
Over het algemeen moet bij doseringen hoger dan 1,5 g mesalazine en tot 3 g mesalazine, zo mogelijk Colitofalk 1000 mg, Colitofalk 1,5 g of Colitofalk 3 g granulaat gebruikt worden.

- La substance active est la mésalazine et un sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 500 mg de mésalazine.
- De werkzame stof in Colitofalk granulaat is mesalazine en een zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 500 mg mesalazine.

Chaque sachet de Colitofalk 500 mg granulés contient 500 mg de mésalazine.
Elk zakje Colitofalk 500 mg granulaat bevat 500 mg mesalazine.