Traduction de «métabolisation hépatique importante » (Français → Néerlandais) :

L'éthinylestradiol subit une première métabolisation hépatique importante et conserve une biodisponibilité de 40% à 45% en moyenne.
Ethinylestradiol ondergaat een belangrijke first pass metabolisatie en behoudt een biologische beschikbaarheid van gemiddeld 40% à 45%.

La suspension de furoate de mométasone est très mal absorbée au niveau du tractus gastro-intestinal et la faible quantité qui peut être avalée et absorbée subit une importante métabolisation hépatique de premier passage avant d'être excrétée dans l'urine et la bile.
Er wordt zeer weinig mometasonfuroaatsuspensie geabsorbeerd vanuit de gastro-intestinale tractus en de kleine hoeveelheid die ingeslikt en geabsorbeerd wordt, ondergaat een uitgebreide first-pass levermetabolisatie voordat het via de urine en de gal uitgescheiden wordt.

L'importante métabolisation hépatique de la doxépine se fait par déméthylation, hydroxylation et glucuronoconjugaison.
De belangrijke biotransformering van doxepine door de lever gebeurt door demethylering, hydroxylering en glucuronzuurconjugatie.

Le darunavir est métabolisé de façon importante par le système enzymatique du cytochrome au niveau hépatique et presque exclusivement par l’iso-enzyme CYP3A4.
Darunavir wordt sterk gemetaboliseerd door het CYP-systeem in de lever en bijna uitsluitend door het isozym CYP3A4.

Au niveau hépatique, il subit une métabolisation importante, notamment une déméthylation par l’intermédiaire du cytochrome P4502D6, dont l’activité est génétiquement déterminée.
Het wordt sterk gemetaboliseerd ter hoogte van de lever, nl. demethylatie met tussenkomst van het cytochroom P4502d6, wiens activiteit genetisch is bepaald.

Pendant l'absorption et le premier passage hépatique, l'éthinylestradiol est fortement métabolisé, ce qui se traduit par une bio-disponibilité moyenne d’environ 45 % avec une importante variabilité interindividuelle d'environ 20 à 65 %.
Tijdens de absorptie en de eerste leverpassage wordt ethinylestradiol aanzienlijk gemetaboliseerd, wat resulteert in gemiddelde biologische beschikbaarheid van ongeveer 45 % met een grote interindividuele variatie van ongeveer 20-65 %.