Vertaling van "métabolisme le strumazol peut induire " (Frans → Nederlands) :

Affections endocriniennes et troubles du métabolisme Le STRUMAZOL peut induire une hypothyroïdie: hypersensibilité au froid, sécheresse cutanée, perte de cheveux, bradypsychie, etc. Par suite de l'hypersécrétion réactionnelle de TSH, particulièrement lors de l'administration de doses élevées de STRUMAZOL sans traitement hormonal substitutif concomitant, être attentif au risque de réaction goitrigène et d'obstruction mécanique, spécialement en cas d'obstruction trachéale préexistante.
Endocriene aandoeningen en stofwisselingsstoornissen STRUMAZOL kan aanleiding geven tot hypothyroïdie: overgevoeligheid voor koude, huiduitdroging, haaruitval, bradypsychie enz. Wegens de reactionele hypersecretie van TSH, voornamelijk bij toediening van hoge dosissen STRUMAZOL zonder geassocieerde hormoonsubstitutie, bijzonder opmerkzaam zijn voor het gevaar van een strumigene reactie en een mechanische obstructie, voornamelijk bij reeds voorafbestaande tracheale obstructie.

Le ritonavir peut induire une glycuronidation et une oxydation par le CYP1A2, le CYP2C8, le CYP2C9 et le CYP2C19 et potentialiser ainsi le métabolisme de certains médicaments métabolisés par ces voies, ce qui peut entraîner une diminution de l’exposition systémique à ces médicaments et réduire ou raccourcir leur effet thérapeutique..
Ritonavir kan de glucoronidatie en oxidatie door CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9 en CYP2C19 induceren, waardoor de biotransformatie van sommige geneesmiddelen die door deze pathways worden gemetaboliseerd wordt verhoogd, wat weer kan resulteren in een verminderde systemische blootstelling aan zulke geneesmiddelen, wat het therapeutisch effect kan verminderen of verkorten.

La substance active ramipril peut induire une toux sèche persistante, alors que la substance active hydrochlorothiazide peut entraîner une détérioration du métabolisme du glucose, des lipides et de l’acide urique.
De werkzame stof ramipril kan een persisterende kriebelhoest veroorzaken, terwijl de werkzame stof hydrochloorthiazide kan leiden tot een verslechtering van het glucose-, vet- en urinezuurmetabolisme.

L'utilisation de contraceptifs oraux peut induire une perturbation du métabolisme normal du tryptophane, ce qui, à son tour, peut entraîner une carence relative en pyridoxine.
Gebruik van orale contraceptiva kan het normale tryptofaanmetabolisme verstoren, wat op zijn beurt een relatief pyridoxinetekort kan veroorzaken.

Bien que la rifampicine puisse induire le métabolisme du ritonavir, des données limitées indiquent qu’en cas de coadministration de doses élevées de ritonavir (600 mg deux fois par jour) avec la rifampicine, l’effet inducteur additionnel de la rifampicine (proche de celui du ritonavir) est faible et peut ne pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations de ritonavir au cours d’un traitement à forte dose de ritonavir.
Hoewel rifampicine het metabolisme van ritonavir kan induceren, wijzen beperkte gegevens erop dat, wanneer hoge doses ritonavir (600 mg tweemaal daags) gelijktijdig worden toegediend met rifampicine, het additionele inducerende effect van rifampicine (naast dat van ritonavir zelf) klein is en mogelijk geen klinisch relevant effect heeft op de ritonavirconcentraties bij hoge-dosering ritonavirtherapie.

Celle-ci interfère avec le métabolisme des hormones thyroïdiennes tant par son effet pharmacologique que par sa teneur en iode; elle peut induire des hyperthyroïdies et plus rarement des hypothyroïdies qui nécessitent une prise en charge diagnostique et thérapeutique spécifique.
Amiodaron interfereert met het metabolisme van de thyroïdhormonen, zowel door zijn farmacologisch effect als door de grote hoeveelheid aan jood, en kan hyperthyreose en meer zeldzaam hypothyreose uitlokken, waarbij een specifieke diagnostische en therapeutische aanpak nodig is.

- L'administration simultanée de barbituriques, de phénylbutazone, de phénytoïne, de carbamazépine ou de rifampicine peut induire le métabolisme et ainsi réduire l'activité des corticoïdes.
− Gelijktijdige toediening van barbituraten, fenylbutazon, fenytoïne, carbamazepine of rifampicine kan de metabolisatie versnellen en aldus de werking van de corticoïden verminderen.

De plus, des données limitées indiquent que le tabac peut aussi induire le métabolisme du flécaïnide ou de la pentazocine.
De klinische gevolgen van stoppen met roken op andere medicatie die gedeeltelijk door CYP1A2 wordt gemetaboliseerd (bijv. imipramine, olanzapine, clomipramine en fluvoxamine) zijn onbekend. Bovendien geven beperkte gegevens aan dat het metabolisme van flecaïnide of pentazocine ook geïnduceerd kan worden door roken.