Vertaling van "mêmes précautions devraient également " (Frans → Nederlands) :

Les mêmes précautions devraient également s’appliquer aux autres benzodiazépines qui sont métabolisées par le CYP3A, y compris le triazolam et l’alprazolam.
Dezelfde voorzorgsmaatregelen gelden ook voor andere benzodiazepines die via CYP3A worden gemetaboliseerd, inclusief triazolam en alprazolam.

Les mêmes précautions doivent également s'appliquer aux autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A, y compris le triazolam et l'alprazolam.
Dezelfde voorzorgen gelden ook voor andere benzodiazepinen die gemetaboliseerd worden door CYP3A, zoals triazolam en alprazolam.

Ces mêmes précautions sont également valables pour les patients âgés ou affaiblis ou pour les patients présentant une insuffisance respiratoire chronique.
Deze zelfde voorzorgsmaatregelen gelden ook bij oudere of verzwakte patiënten en bij patiënten met chronische respiratoire insufficiëntie.

En même temps, les éventuelles mesures de précaution devraient être décrites (p.ex. séparation des activités, utilisation d’équipements réservés à chacune des activités, nettoyage et désinfection des mains).
Tevens zouden de mogelijke voorzorgsmaatregelen moeten beschreven worden (bijvoorbeeld, scheiding van activiteiten, gebruik van verschillend materieel voor verschillende activiteiten, reiniging en ontsmetting van handen).

Les mêmes précautions d’usage que pour l’administration par voie orale sont également d’application pour l’administration par voie transdermique, en particulier en ce qui concerne les effets indésirables cardiaques et les interactions des inhibiteurs des cholinestérases [voir juin 2006 et de juin 2008].
De gebruiksvoorzorgen bij transdermale toediening zijn dezelfde als bij orale toediening, in het bijzonder wat betreft de cardiale ongewenste effecten en de interacties van de cholinesterase-inhibitoren [zie Folia juni 2006 en juni 2008 ].

Pendant les 12 heures suivant la première prise, il faut éviter de conduire un véhicule, de réaliser des tâches dangereuses et d’utiliser des machines ; cette même précaution s’applique également lors de chaque augmentation de la posologie (risque de syncope).
Gedurende een periode van 12 uur na de eerste inname moet het besturen van een voertuig, het uitvoeren van gevaarlijke taken en het bedienen van machines vermeden worden; hetzelfde geldt bij elke verhoging van de dosering (risico op syncope).

De la même façon, les différentes utilisations autorisées d'eau non potable, d'eau de distribution traitée ou non et d'eau de puits devraient également être mentionnées dans le guide.
Op dezelfde manier, zouden ook de verschillende toegelaten gebruiken van niet-drinkbaar water, van behandeld of niet leidingwater en van putwater in de gids vermeld moeten worden.

Ces symptômes peuvent survenir au début du traitement, même après la prise d’une seule dose, surtout chez les enfants et les jeunes adultes (voir également la rubrique « Avertissements et précautions »).
Deze symptomen kunnen in het begin van de behandeling optreden, zelfs na inname van één enkele dosis, vooral bij kinderen en jonge volwassenen (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Primperan?”).

Prendre également les mêmes mesures de précaution avec les autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A, p. ex. le triazolam et l’alprazolam.
Dezelfde voorzorgsmaatregelen moeten ook worden toegepast op andere benzodiazepines die door CYP3A worden gemetaboliseerd, inclusief triazolam en alprazolam.

Les mêmes mesures de précaution que celles observées lors du traitement des patients présentant des épisodes dépressifs majeurs doivent dès lors également être appliquées lors du traitement des patients présentant d’autres troubles psychiatriques.
Dezelfde voorzorgsmaatregelen die in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met ernstige depressieve episodes moeten daarom in acht worden genomen bij de behandeling van patiënten met andere psychiatrische stoornissen.