Vertaling van "mêmes raisons prendre itraconazole eg " (Frans → Nederlands) :

Si vous utilisez des médicaments qui freinent la production d’acide dans l’estomac, tels que des antagonistes du récepteur H 2 de l’histamine (par exemple la cimétidine, la ranitidine) et les inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple l'ésoméprazole, le lansoprazole, l’oméprazole, le pantoprazole, le rabéprazole), vous devez, pour les mêmes raisons, prendre Itraconazole EG avec une boisson au cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de productie van maagzuur tegengaan, zoals histamine H 2 receptor antagonisten (bv. cimetidine, ranitidine) en protonpomp inhibitoren (bv. esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, rabeprazol) moet u om bovenvermelde reden Itraconazole EG met cola innemen.

Si vous oubliez de prendre Itraconazole EG Continuez votre traitement habituel.
Bent u vergeten Itraconazole EG in te nemen? Ga gewoon verder met uw normaal behandelingsschema.

Utilisation chez les enfants Le médecin traitant déterminera si votre enfant peut prendre Itraconazole EG et en quelle quantité.
Gebruik bij kinderen De behandelende arts zal zelf bepalen of uw kind Itraconazole EG mag innemen en hoeveel.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Itraconazole EG
2. Wanneer mag u Itraconazole EG innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Si vous arrêtez de prendre Itraconazole EG N’arrêtez pas prématurément votre traitement : le champignon ne pourrait pas être tué entièrement.
Als u stopt met innemen van Itraconazole EG Stop de behandeling niet voortijdig omdat anders de schimmel niet volledig kan worden gedood.

Les femmes en âge de procréer qui utilisent Itraconazole EG doivent prendre des mesures contraceptives adéquates jusqu’à la période de menstruation qui suit l’arrêt du traitement par Itraconazole EG.
Vrouwen op vruchtbare leeftijd die Itraconazole EG gebruiken, dienen adequate contraceptieve maatregelen te treffen tot aan de menstruatieperiode na het beëindigen van de behandeling met Itraconazole EG.

Pour cette même raison, si vous prenez des médicaments qui contrecarrent la production d’acide dans l’estomac, vous devez prendre Itraconazol Apotex avec une boisson au cola.
Wanneer u geneesmiddelen neemt die de zuurproductie in de maag tegengaan, moet u om bovenvermelde reden Itraconazol Apotex met cola innemen.

Pour ces mêmes raisons, l’administration concomitante d’un inhibiteur puissant du CYP3A4 (tel que le kétoconazole, l’itraconazole ou le ritonavir) et d’un inhibiteur du CYP2C9 (tel que le voriconazole) au cours d’un traitement par Tracleer n’est pas recommandée.
Om dezelfde reden wordt de gelijktijdige toediening van Tracleer met zowel een sterke CYP3A4-remmer (zoals ketoconazol, itraconazol of ritonavir) als een CYP2C9-remmer (zoals voriconazol) niet aanbevolen.

Dafiro HCT est administré par voie orale à raison d’un comprimé par jour, à prendre au même moment
Dafiro HCT wordt ingenomen via de mond. De dosering is één tablet per dag, steeds op hetzelfde

Pour des raisons de commodité, les patients qui prennent du valsartan et de l'amlodipine séparément sous forme de comprimés ou de gélules, peuvent prendre à la place le dosage d'Imprida correspondant aux mêmes doses de ces deux composants.
Voor het gemak kunnen patiënten die valsartan en amlodipine krijgen in afzonderlijke tabletten/capsules, overgezet worden op Imprida dat dezelfde dosiscomponenten bevat.