Vertaling van "ne doivent utiliser budesonide easyhaler " (Frans → Nederlands) :

De même, les patients atteints d’infections fongiques, virales ou autres des voies aériennes nécessitent une observation attentive et des soins particuliers. Ils ne doivent utiliser Budesonide Easyhaler que s’ils reçoivent également un traitement adéquat pour ces infections.
Tevens dienen patiënten met een fungus-, virus- of andere luchtweginfectie zorgvuldig te worden geobserveerd en met speciale zorg te worden behandeld en zij dienen de Budesonide Easyhaler alleen te gebruiken indien de infecties goed worden behandeld.

Si vous arrêtez d’utiliser Budesonide Easyhaler N’arrêtez pas d’utiliser Budesonide Easyhaler sans avoir consulté votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Budesonide Easyhaler Stop niet met het gebruik van Budesonide Easyhaler zonder overleg met uw arts.

Si vous ne vous sentez pas bien pendant cette période de transition, contactez votre médecin mais n’arrêtez pas d’utiliser Budesonide Easyhaler.
Als u zich tijdens deze overgangsperiode niet goed voelt, neem dan contact op met uw arts, maar blijf Budesonide Easyhaler gebruiken.

Les patients doivent avoir conscience que Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation est un traitement prophylactique et que, pour obtenir un effet optimal, il doit dès lors être utilisé régulièrement, même en l’absence de symptômes, et qu’il ne doit pas être interrompu brutalement.
De patiënten dienen zich ervan bewust te zijn dat het Budesonide Easyhaler inhalatiepoeder een profylactische behandeling is en daarom regelmatig gebruikt moet worden, ook wanneer zich geen symptomen voordoen, om maximaal profijt te krijgen, en dat de behandeling niet abrupt gestaakt mag worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Budesonide Easyhaler n’est pas réputé affecter votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Budesonide Easyhaler heeft, voor zover bekend, geen invloed op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Si Budesonide Easyhaler est utilisé par votre enfant, assurez-vous qu’il l’utilise correctement.
Als uw kind Budesonide Easyhaler gebruikt, zorg er dan voor dat hij/zij het apparaat juist weet te gebruiken.

Pour une réponse optimale, Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation doit être utilisé régulièrement.
Budesonide Easyhaler inhalatiepoeder moet regelmatig gebruikt worden om een optimale respons te verkrijgen.