Vertaling van "net zoals in andere europese landen " (Frans → Nederlands) :

Net zoals in andere Europese landen is er in België een tendens naar een meer efficiënt gebruik van zorgdiensten.
À l’instar des autres pays européens, la tendance en Belgique est à une utilisation plus efficiente des services de soins.

Dit percentage is iets beter dan dat van Nederland (1,6 % in 2006), maar iets minder goed dan dat van andere Europese landen zoals Zweden en het Verenigd Koninkrijk, die 100 % halen.
Un pourcentage légèrement meilleur que celui rapporté pour les Pays-Bas (1,6 % en 2006), mais un peu moins bon que d’autres pays européens, notamment la Suède et le Royaume-Uni qui atteignent 100 %.

In vergelijking met andere Europese landen vertoont België een gemiddelde infectie-incidentie bij patiënten die in intensieve verzorging zijn opgenomen.
Par rapport aux autres pays européens, la Belgique présente une incidence moyenne d’infections chez les patients séjournant en unité de soins intensifs.

In vergelijking met andere Europese landen is de blootstelling aan ioniserende straling in België hoog.
Par rapport à d’autres pays européens, l’exposition est élevée en Belgique.

Net als in andere OESO-landen gaat het aantal keizersneden per 1.000 levende geboortes in België in stijgende lijn (199 per 1.000 levende geboortes in 2006).
Comme dans d’autres pays de l’OCDE, le nombre de césariennes pour 1.000 naissances vivantes est en hausse en Belgique (199 pour 1.000 naissances vivantes en 2006).

Andere indicatoren worden goed beschreven in de wetenschappelijke literatuur, zoals de Usual Provider of Care index (UPC) 6 . Maar er zijn niet veel landen die beschikken over de juiste nationale databanken met individuele patiëntgegevens die nodig zijn om dit te meten.
D’autres indicateurs sont bien décrits dans la littérature scientifique, tels que l’indice UPC (prestataire de soins habituel-Usual Provider of Care) 6 , mais rares sont les pays disposant des données pour le mesurer.