Traduction de «nettoyez-le et lavez-vous » (Français → Néerlandais) :

Nettoyez-le et lavez-vous les mains.
Was de applicator en uw handen.

Nettoyez les poireaux, lavez-les bien, coupez-les en rondelles de 2 cm d'épaisseur, mettez-les dans la casserole et laissez-les cuire avec le reste pendant 5 minutes.
Maak de prei schoon, was ze goed en snij de stengels in schijfjes van 2 cm dik, plaats deze in de pan en laat ze 5 minuten koken samen met de rest.

Un peu d'huile pour le plat Préchauffez le four à 175°C. Lavez et nettoyez les légumes.
Een beetje olie voor de ovenschaal Verwarm de oven voor op 175°C. Was de groenten en maak ze schoon.

Nettoyez et lavez les tomates, coupez-les en quartiers et épépinez-les.
Was de tomaten en maak ze schoon, snij ze in vier en ontpit ze.

Poivre noir Lavez les poivrons, coupez-les en quatre et nettoyez-les.
Zwarte peper Was de pepers, snij ze in vier en maak ze schoon.

Le dispositif ne sera abîmé ni par les bains, les douches, la piscine, le sport, si vous faites attention de ne pas le frotter quand vous vous lavez.
Baden, douchen, zwemmen en trainen mag geen invloed op de pleister hebben, zolang u niet over de pleister wrijft wanneer u zich wast.

et contactez immédiatement votre médecin. o Afin de prévenir une infection, gargarisez-vous en rentrant chez vous, et lavez-vous les
onmiddellijk contact op met uw arts. o Ter voorkoming van infecties kunt u het beste drukke plaatsen vermijden, bij thuiskomst

Lavez-vous les mains avant de préparer le repas et de vous mettre à table.
Was jouw handen voordat je voedsel bereidt of aan tafel gaat zitten.

Avant de préparer votre biberon, lavez-vous soigneusement les mains et installez-vous dans un endroit propre.
Voordat je het flesje klaarmaakt, moet je zorgvuldig je handen wassen en je installeren op een propere plek.

Prenez donc le temps de lui apporter des soins sur-mesure : nettoyez et hydratez votre peau, matin et soir, sans oublier de vous hydrater aussi (au moins 1,5 L d’eau par jour).
Neem dus de tijd om je huid op de juiste manier te verzorgen: reinig en hydrateer je huid, ‘s ochtends en 's avonds. Vergeet jezelf ook niet te hydrateren (minstens 1,5 l water per dag).