Vertaling van "neutrophiles anormalement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

neutrophile (a et sm) | ?
neutrofiel | kleurbaar met neutrale kleurstoffen

neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles
neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes

Dermatose neutrophile fébrile [Sweet]
febriele neutrofiele-dermatose [Sweet]

Anomalies fonctionnelles des granulocytes neutrophiles
functionele stoornissen van polymorfonucleaire neutrofielen

syndrome d'immunodéficience neutrophile
neutrofiel immuundeficiëntie-syndroom

bradykinésie | lenteur anormale des mouvements
bradykinesie | verlangzaming van de bewegingen

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

bradypnée | respiration anormalement lente
bradypnoe | vertraagde ademhaling

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La zidovudine est contre-indiquée chez les patients présentant des taux de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou des taux d’hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl, soit 4,65 mmol/l).
Zidovudine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of een abnormaal laag hemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).

Retrovir formes orales ne sera pas administré à des patients présentant un nombre de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou un taux d'hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl ou 4,65 mmol/l).
Retrovir oraal zal niet gegeven worden aan patiënten met abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of abnormaal laag haemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).

Retrovir I. V. pour perfusion ne sera pas administré à des patients présentant un nombre de neutrophiles anormalement bas (< 0,75 x 10 9 /l) ou un taux d'hémoglobine anormalement bas (< 7,5 g/dl ou 4,65 mmol/l).
Retrovir I. V. voor infusie zal niet gegeven worden aan patiënten met abnormaal laag aantal neutrofielen (< 0,75 x 10 9 /l) of abnormaal laag haemoglobinegehalte (< 7,5 g/dl of 4,65 mmol/l).

Neutropénie (un nombre de neutrophiles anormalement bas dans le sang)
Neutropenie (een abnormaal laag aantal neutrofielen in uw bloed)

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Thalidomide Celgene (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: neutropénie (faibles numérations de neutrophiles, un type de globules blancs), leucopénie (faibles numérations de globules blancs), anémie (faibles numérations de globules rouges), lymphopénie (faibles numérations de lymphocytes, un autre type de globules blancs), thrombocytopénie (faibles numérations de plaquettes dans le sang), neuropathie périphérique (lésions des nerfs entraînant des picotements, des douleurs et des engourdissements dans les mains et les pieds), tremblements, vertiges, paresthésie (sensation anormale de fourmillements et de picotements), dysesthésie (sens du toucher atténué), somnolence, constipation et oedèmes périphériques (gonflements, en général des jambes).
De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn neutropenie (lage concentratie neutrofielen, een type witte bloedcel), leukopenie (lage concentratie witte bloedcellen), anemie (lage concentratie rode bloedcellen), lymfopenie (verminderd aantal lymfocyten, een ander type witte bloedcel, in het bloed), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes in het bloed), perifere neuropathie (zenuwbeschadiging die tintelingen, pijn en gevoelloosheid in de handen en voeten veroorzaakt), tremor (trillen), duizeligheid, paresthesie (stoornis van de gevoelswaarneming waarbij prikkelingen en tintelingen worden waargenomen), dysesthesie (verminderde of verhoogde gevoeligheid van de huid), slaperigheid, constipatie en perifeer oedeem (zwellingen, gewoonlijk in de benen).

Troubles sanguins et du système lymphatique Quelques cas d’élévation anormale des neutrophiles et une lymphopénie ont été décrits.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Enkele gevallen van abnormale stijging en van de neutrofielen en lymfopenie werden beschreven.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Des cas d’érythroblastopénie ont été rapportés chez des patients traités par CellCept (voir rubrique 4.4). Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, dont l’anomalie acquise de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par CellCept.
Op zichzelf staande gevallen van morfologisch afwijkende neutrofielen, waaronder verworven Pelger- Huët anomalie, zijn waargenomen bij patiënten die met CellCept werden behandeld.

Troubles sanguins et du système lymphatique Quelques cas d’augmentation (élévation anormale des neutrophiles) et une diminution des globules blancs (lymphopénie) ont été décrits.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Enkele gevallen van toename (abnormale stijging van de neutrofielen) en afname van de witte bloedcellen (lymfopenie) werden beschreven.