Vertaling van "nez et expirer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hémorragie du nez Saignement de nez
bloeding uit neus | bloedneus

Autres maladies du nez et des sinus du nez
overige aandoeningen van neus en neusbijholten

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger
asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum

Autres maladies précisées du nez et des sinus du nez
overige gespecificeerde aandoeningen van neus en neusbijholten

Kyste et mucocèle du nez et des sinus du nez
cyste en mucokèle van neus en neusbijholte

expiration | expiration
expiratie | uitademing

expiration complète
volledige uitademing

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte
detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après la pulvérisation, inspirer profondément par le nez et expirer par la bouche.
Na de verstuiving, diep inademen via de neus en uitademen via de mond.

Après chaque spray, inspirer profondément par le nez et expirer par la bouche.
Na elke verstuiving diep langs de neus inademen en door de mond uitademen.

Quand l’angoisse monte, contrôlez votre respiration en inspirant lentement par le nez, en gonflant le ventre puis en expirant.
Controleer, bij een stressaanval, uw ademhaling door langzaam en diep via de neus in en uit te ademen.

Gardez la tête droite pendant 10 à 20 secondes, en respirant doucement par le nez et en expirant par la bouche.
Houd uw hoofd rechtop gedurende 10-20 seconden en adem rustig in door uw neus en uit door uw mond.

5. Avant d’expirer, retirez l’inhalateur du nez.
5. Neem de inhalator uit uw neus voor u uitademt.