Vertaling van "nombre de projets qui sera introduit " (Frans → Nederlands) :

Il est difficile d’évaluer l’incidence administrative de l’arrêté royal car celle-ci dépend en effet du nombre de projets qui sera introduit.
De administratieve weerslag van het K.B. is moeilijk in te schatten. Deze is namelijk afhankelijk van het aantal projecten die zullen ingediend worden.

Afin de mettre les dispositions de la loi coordonnée en conformité avec l’arrêt rendu par la Cour constitutionnelle, un projet de loi visant à abroger l’article 174, alinéa 3, de la loi coordonnée précitée sera introduit prochainement.
Teneinde de bepalingen van de gecoördineerde wet in overeenstemming te brengen met het door het Grondwettelijk Hof gewezen arrest, zal binnenkort een wetsontwerp worden ingediend om artikel 174, derde lid van de voornoemde gecoördineerde wet op te heffen.

L’incidence administrative de l’AR dépend du nombre de projets qui seront introduits.
De administratieve weerslag van het K.B. is afhankelijk van het aantal projecten die zullen ingediend worden.

L’objectif final est évidemment que le nombre d’AMM accordées soit égal au nombre de dossiers introduits, mais en raison de l’afflux toujours croissant de dossiers, ce ne sera pas encore un objectif réalisable pour 2008.
Uiteraard is het uiteindelijke doel dat het aantal toegekende VHB gelijk is aan het aantal binnengekomen dossiers, maar door de steeds toenemende instroom van dossiers zal dit nog geen haalbare doelstelling voor 2008 zijn.

- La sécurité des médicaments est le sujet pour lequel tant les hôpitaux aigus que les hôpitaux psychiatriques et Sp ont introduit le plus grand nombre de projets.
- Medicatieveiligheid is het thema waarover zowel de acute, de psychiatrische als de Sp-ziekenhuizen het grootste aantal projecten hebben ingediend.

Le nombre de projets introduits est additionné et ensuite listé par thématique et par type d’hôpital.
Er wordt eerst ingegaan op het aantal ingediende projecten om nadien, per type ziekenhuis, een thematisch overzicht van de projecten te geven.

Bon nombre des concepts et modèles applicables dans le cadre de ce projet sont aussi applicables au niveau du renforcement du management des risques, du contrôle interne et de l’audit interne à l’INAMI. Afin d’éviter un double travail et d’optimaliser les opportunités d’apprentissage internes, un « learning centre » ad hoc sera mis en place au sein de l’INAMI.
Heel wat van de concepten en modellen die van toepassing zijn binnen dit project, zijn eveneens van toepassing bij de versterking van de risicobeheersing, interne controle en audit op RIZIV-niveau.