Traduction de «nombre de titulaires indemnisables du sexe masculin donne » (Français → Néerlandais) :

Ce tableau démontre que l’évolution du nombre de titulaires indemnisables du sexe masculin donne une indication raisonnable de l’évolution du nombre d’invalides.
Uit deze tabel blijkt dat de evolutie van het aantal uitkeringsgerechtigden voor de mannen een redelijke indicatie geeft van de evolutie van het aantal invaliden.

Le graphique 2 représente les titulaires indemnisables primaires selon le groupe quinquennal d'âge auquel ils appartiennent. Les chiffres sont donnés selon l'état social (ouvriers ou employés) ainsi que selon le sexe.
De grafiek 2 toont de uitkeringsgerechtigden per vijfjaarlijkse leeftijdsgroep, sociale stand (arbeiders en bedienden) en geslacht.

Le graphique 2 représente les titulaires indemnisables primaires selon le groupe quinquennal d’âge auquel ils appartiennent. Les chiffres sont donnés selon l’état social (ouvriers ou employés) ainsi que selon le sexe.
Grafiek 2 toont de uitkeringsgerechtigden per vijfjaarlijkse leeftijdsgroep, sociale stand (arbeiders en bedienden) en geslacht.

Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.
De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.

Le tableau 5 donne d'une part, la durée moyenne d'indemnisation par cas de maladie en période d'incapacité primaire et d'autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 100 titulaires.
De tabel 5 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 100 gerechtigden.

Le tableau 3 donne : la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire le nombre moyen de cas de maladie pour 1.000 titulaires.
Tabel 3 toont: de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1.000 gerechtigden.

Le tableau 3 donne, d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et, d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.
Tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.