Traduction de «nombre d’hommes parmi vos patients » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d’hommes parmi vos patients attribués est rapporté au nombre de patients attribués.
Die indicator toont het aandeel mannen onder de toegewezen patiënten.

Cet indicateur donne la proportion d’hommes parmi vos patients attribués.
Die indicator toont het aandeel mannen onder de toegewezen patiënten.

Le nombre de patients de 65 ans et plus (au 31 décembre 2011) parmi vos patients attribués est rapporté au nombre de patients attribués.
Die indicator toont u het aandeel patiënten van 65 jaar en ouder (op 31 december 2011) onder uw toegewezen patiënten.

Parmi vos patients attribués, nombre moyen de prescripteurs différents ayant rédigé au moins une ordonnance à vos patients attribués dans l’année.
Bij uw toegewezen patiënten, het gemiddelde aantal verschillende voorschrijvers die in de loop van het jaar minstens één voorschrift voor uw toegewezen patiënten hebben opgesteld.

Parmi vos patients attribués, nombre moyen d’ordonnances dans l’année (tous prescripteurs confondus).
Het gemiddeld aantal voorschriften tijdens het jaar bij uw toegewezen patiënten (alle voorschrijvers samen).

Parmi vos patients attribués (tous prescripteurs confondus), nombre moyen de molécules différentes (code ATC 7 positions) prescrites dans l’année.
Bij uw toegewezen patiënten (alle voorschrijvers samen), het gemiddelde aantal verschillende moleculen (ATC-code van 7 posities) die in de loop van het jaar werden voorgeschreven.

Parmi vos patients attribués qui ont 75 ans et plus avec une prescription d'antipsychotique, l’indicateur donne le nombre moyen de jours de traitement d’antipsychotiques (code ATC N05A) prescrits par un généraliste.
Bij uw toegewezen patiënten van 75 jaar en ouder met een voorschrift voor antipsychoticum geeft de indicator het gemiddelde aantal behandelingsdagen met antipsychotica (ATC-code N05A) weer die door een huisarts zijn voorgeschreven.

Vos questions portaient plus particulièrement sur: 1/ l’incidence du carcinome spinocellulaire au niveau des mains parmi la population belge et le fait qu’une augmentation soit ou non constatée; 2/ le pourcentage de la population qui se soumet à cette forme spécifique de traitement des ongles dans des studios d’ongles; 3/ le nombre de personnes qui développeront des carcinomes spinocellulaires en conséquence directe de l’exposition aux UV dans les studios d’ongles.
Meer bepaald vroeg u: 1/ wat de incidentie is van spinocellulair carcinoom t.h.v. de handen onder de Belgische bevolking en of er een stijging te merken valt; 2/ hoe groot het percentage van de bevolking is dat dergelijke specifieke vorm van nagelbehandeling in nagelstudio’s ondergaat; 3/ bij hoeveel personen spinocellulaire carcinomen zich ontwikkelen als direct gevolg van UV-blootstelling in nagelstudio’s.

- Question 4 ‘Nombre de femmes’ et ‘Nombre d’hommes’ Ce champ concerne le nombre total de patients (pas le nombre d’enregistrements) féminins et masculins qui ont été examinés par le(s) diététicien(s).
- Vraag 4 ‘Aantal vrouwen’ en ‘Aantal mannen’ Dit veld bevraagt het totaal aantal vrouwelijke en aantal mannelijke patiënten (niet het aantal registraties) die werden opgevolgd door de diëtist(en).

5.2.2 Dépistage des porteurs de MRSA parmi les patients La nécessité (nombre de sites testés, techniques) qu’il y a de dépister le MRSA chez les patients hospitalisés dépend en grande partie des objectifs et des ressources disponibles.
5.2.2 Detection of MRSA carriers among patients The need (number of sites tested, techniques) for screening hospital patients for MRSA largely depends on the objectives and available resources.