Vertaling van "nombre total d’actions " (Frans → Nederlands) :

Le nombre total d’actions d’amélioration mentionnées par les hôpitaux s’élève à 2.487 (à l’exclusion de la catégorie ‘autres’), ce qui correspond à, en moyenne, trois actions d’amélioration par indicateur.
In totaal hebben de ziekenhuizen 2.487 verbeteracties opgegeven (met uitsluiting van de categorieën ‘andere’). Dit stemt overeen met gemiddeld 3 verbeteracties per indicator.

Résultat net total 2 044 2 260 –216 –10 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 035 2 249 –214 –10 Intérêts minoritaires 9 11 –2 –18 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat de base par action (en millions) 2 263,3 2 266,8 -3,5 Résultat de base par action (USD) 1 – Activités poursuivies 0,90 0,99 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,90 0,99 –0,09 –9 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 279,6 2 285,6 –6,0 Résultat par action dilué (USD) (1) – Activités poursuivies 0,89 0,98 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,89 0,98 –0,09 –9
Gross profit 7 918 8 054 –136 –2 Marketing & Sales –2 990 –3 106 116 –4 Research & Development –1 802 –1 767 –35 2 General & Administration –542 –559 17 –3 Other Income & Expense, net –220 –161 –59 37 Operating income from continuing operations 2 364 2 461 –97 –4 Income from associated companies 124 119 5 4 Financial income 91 85 6 7 Interest expense –136 –61 –75 123 Income before taxes from continuing operations 2 443 2 604 –161 –6

Nombre % du nombre total d’enquêtes d’enquêtes Négatif 300 27,4% Sans suite SECM mais avec action pour tiers 39 3,6% Informatif 113 10,4% Avertissement 82 7,5% Avertissement avec remboursement volontaire 396 36,3% À poursuivre 161 14,8% Total 1.091 Source : Service d’évaluation et de contrôle médicaux
Tabel 3 - Resultaten van de enquêtes afgesloten in 2010 Aantal dossiers % dossiers Informatief 113 10,36% Negatief 266 24,38% Actie voor derden 39 3,57% Verwittiging 82 7,52% Verwittiging met vrijwillige terugbetaling 396 36,30% Te vervolgen 161 14,76% Te klasseren 9 0,82% Andere 25 2,29% Totaal 1.091 Bron: Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté, au troisième trimestre, de 1% à 2 288,1 millions en comparaison de 2 268,2 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 289,6 millions d’actions étaient en circulation au 30 septembre 2010.
The average number of shares outstanding in the third quarter rose 1% to 2,288.1 million from 2,268.2 million in the year-ago period while a total of 2,289.6 million shares were outstanding at September 30.

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté, au cours des neuf premiers mois de 2010, de 1% à 2 284,4 millions en comparaison de 2 266,2 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 289,6 millions d’actions étaient en circulation au 30 septembre.
The average number of shares outstanding in the first nine months 2010 rose 1% to 2,284.4 million from 2,266.2 million in the year-ago period, while a total of 2,289.6 million shares were outstanding at September 30.

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 287,7 millions en comparaison de 2 263,3 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.
The average number of shares outstanding rose 1% to 2,287.7 million from 2,263.3 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.

– Activités abandonnées 0,03 2,34 –2,31 –99 – Total 3,62 5,15 –1,53 –30 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 284,2 2 328,9 –44,7 –2
– Discontinued operations 0.03 2.34 –2.31 –99 – Total 3.62 5.15 –1.53 –30 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 284.2 2 328.9 –44.7 –2

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 279,1 millions en comparaison de 2 265,9 millions un an plus tôt, tandis qu’un total de 2 287,9 millions d’actions était en circulation au 31 mars 2010.
The average numer of shares outstanding rose 1% to 2,279.1 million from 2,265.9 million in the year-ago period, while a total of 2,287.9 million shares were oustanding at March 31, 2010.

Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 282,8 millions en comparaison de 2 264,9 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.
The average number of shares outstanding rose 1% to 2,282.8 million from 2,264.9 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.

Actions entreprises % par rapport au nombre total d’hôpitaux participants (n = 164)
% t.o.v. het totaal aantal deelnemende ziekenhuizen (n = 164)