Vertaling van "–99 – total " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinovirus humain 99
humaan rhinovirus 99

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

cystectomie totale
totale cystectomie

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruxelles-Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Total 10.220.353 1.492.681.214 146,05
Brussel-Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Totaal 10.220.353 1.492.681.214 146,05

À l’état d’équilibre, l’énantiomère (R), qui est l’énantiomère principalement actif, représente 99 % du total des énantiomères circulants.
Het predominante actieve (R)-enantiomeer maakt in steady state 99% uit van alle circulerende enantiomeren.

A l’état d’équilibre, l’énantiomère (R), qui est l’énantiomère principalement actif, représente 99 % du total des énantiomères circulants.
Het predominante actieve (R)-enantiomeer maakt in evenwichtstoestand 99% uit van alle circulerende enantiomeren.

Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 100,76 99,95 98,41 94,76 100,94 100,25 98,76 99,45 100,76 10 à 19 ans 99,09 100,40 96,84 100,71 100,78 100,85 103,15 102,00 100,84 20 à 29 ans 99,54 99,26 98,64 95,04 100,46 96,90 102,77 99,35 100,34 30 à 39 ans 101,92 102,75 97,53 96,40 102,77 101,80 99,42 100,51 102,66 40 à 49 ans 100,74 101,56 99,65 96,10 101,71 101,75 103,15 102,52 101,78 50 à 59 ans 101,02 100,98 103,51 100,87 101,66 102,10 101,72 101,84 101,68 60 à 69 ans 100,17 101,07 104,24 103,45 101,48 103,26 98,88 100,77 101,44 70 à 79 ans 101,05 101,28 102,68 104,10 101,63 101,28 102,20 101,71 101,64 80 à 89 ans 100,82 101,10 102,75 102,48 101,52 100,90 101,43 101,08 101,48 90 ans et + 100,06 101,05 102,06 101,04 100,61 98,21 94,08 97,08 100,24 Total 101,88 102,38 100,51 99,09 102,27 101,03 100,97 100,96 102,16
Tabel 7 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs en evolutie van de gemiddelde kostprijs - Per regeling, leeftijd en geslacht (vervolg) Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2009 tot 2010 (2009 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 100,76 99,95 98,41 94,76 100,94 100,25 98,76 99,45 100,76 10 tot 19 jaar 99,09 100,40 96,84 100,71 100,78 100,85 103,15 102,00 100,84 20 tot 29 jaar 99,54 99,26 98,64 95,04 100,46 96,90 102,77 99,35 100,34 30 tot 39 jaar 101,92 102,75 97,53 96,40 102,77 101,80 99,42 100,51 102,66 40 tot 49 jaar 100,74 101,56 99,65 96,10 101,71 101,75 103,15 102,52 101,78 50 tot 59 jaar 101,02 100,98 103,51 100,87 101,66 102,10 101,72 101,84 101,68 60 tot 69 jaar 100,17 101,07 104,24 103,45 101,48 103,26 98,88 100,77 101,44 70 tot 79 jaar 101,05 101,28 102,68 104,10 101,63 101,28 102,20 101,71 101,64 80 tot 89 jaar 100,82 101,10 102,75 102,48 101,52 100,90 101,43 101,08 101,48 90 jaar en + 100,06 101,05 102,06 101,04 100,61 98,21 94,08 97,08 100,24 Totaal 101,88 102,38 100,51 99,09 102,27 101,03 100,97 100,96 102,16

Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2006 à 2008 (2006 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 110,28 110,15 86,14 89,98 111,81 150,69 156,41 153,99 112,73 10 à 19 ans 125,69 110,40 105,03 106,08 120,42 196,61 175,24 185,66 123,14 20 à 29 ans 111,06 108,14 105,70 100,50 112,13 159,74 173,59 164,37 113,58 30 à 39 ans 112,77 111,94 89,65 94,97 113,65 157,49 194,38 171,72 116,34 40 à 49 ans 112,66 111,42 93,76 91,61 113,02 170,59 168,15 168,97 116,11 50 à 59 ans 111,50 109,79 113,00 107,74 111,32 154,45 150,69 152,15 114,05 60 à 69 ans 108,82 109,96 112,59 112,60 110,00 138,13 128,53 132,81 111,58 70 à 79 ans 109,99 108,78 111,60 110,14 109,44 135,92 136,17 136,00 111,19 80 à 89 ans 110,91 111,98 113,78 112,58 111,87 131,30 133,86 132,13 113,27 90 ans et + 109,67 110,35 111,85 112,38 110,63 129,63 132,38 130,28 112,51 Total 114,14 112,92 102,99 101,35 112,76 141,36 144,68 142,74 114,54
Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2006 tot 2008 (2006 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,28 110,15 86,14 89,98 111,81 150,69 156,41 153,99 112,73 10 tot 19 jaar 125,69 110,40 105,03 106,08 120,42 196,61 175,24 185,66 123,14 20 tot 29 jaar 111,06 108,14 105,70 100,50 112,13 159,74 173,59 164,37 113,58 30 tot 39 jaar 112,77 111,94 89,65 94,97 113,65 157,49 194,38 171,72 116,34 40 tot 49 jaar 112,66 111,42 93,76 91,61 113,02 170,59 168,15 168,97 116,11 50 tot 59 jaar 111,50 109,79 113,00 107,74 111,32 154,45 150,69 152,15 114,05 60 tot 69 jaar 108,82 109,96 112,59 112,60 110,00 138,13 128,53 132,81 111,58 70 tot 79 jaar 109,99 108,78 111,60 110,14 109,44 135,92 136,17 136,00 111,19 80 tot 89 jaar 110,91 111,98 113,78 112,58 111,87 131,30 133,86 132,13 113,27 90 jaar en + 109,67 110,35 111,85 112,38 110,63 129,63 132,38 130,28 112,51 Totaal 114,14 112,92 102,99 101,35 112,76 141,36 144,68 142,74 114,54

Tableau 4 - Dépenses 2001 et 2006 pour tous les O.A (en milliers d’EUR) 2001 2006 Ambulant % Hospitalisé % Total Médecins 2 591 854 3 393 628 59,9 64,5 1 738 478 1 869 949 40,1 35,5 4 330 332 5 263 577 infirmières 562 689 799 495 100 100 - - 0 0 562 689 799 495 dentistes 418 552 538 810 99,6 99,7 1 642 1 590 0,4 0,3 420 194 540 400 kiné 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 pharmacie 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 paramédicaux 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 hospitalisation 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 autres séjours 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Reste 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Total 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Non ventilé - 6 613 569 349 Total général 13 774 374 17 735 292
Kine 374 491 383 528 91,7 90,6 34 049 39 962 8,3 9,4 408 540 423 490 Farmaceutische 2 093 315 2 721 904 80,5 82,4 508 240 580 184 19,5 17,6 2 601 555 3 302 088 verstrekkingen Paramedische 160 166 240 438 36,3 39,2 280 626 373 203 63,7 60,8 440 792 613 641 medewerkers Ziekenhuisopnames 157 038 184 752 4,7 4,7 3 167 511 3 719 152 95,3 95,3 3 324 549 3 903 904 Andere verblijven 1 492 313 2 074 802 93,9 95,3 96 677 101 263 6,1 4,7 1 588 990 2 176 065 Rest 99 075 136 022 95,9 94,9 4 271 7 261 4,1 5,1 103 346 143 283 Totaal 7 949 493 10 473 379 57,7 61 5 831 494 6 692 564 42,3 39 13 780 987 17 165 943 Niet uitgesplitst - 6 613 569 349 Algemeen totaal 13 774 374 17 735 292

Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2005 à 2007 (2005 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 110,41 109,78 106,37 105,22 110,24 115,89 116,42 116,13 110,28 10 à 19 ans 110,87 109,21 118,42 117,62 112,64 105,51 118,17 111,90 112,59 20 à 29 ans 108,23 108,72 107,36 102,14 109,17 121,17 103,90 113,86 109,20 30 à 39 ans 109,30 107,30 105,55 107,14 109,29 112,17 107,30 109,40 109,23 40 à 49 ans 108,37 107,09 107,66 105,11 108,26 106,60 102,54 104,08 107,84 50 à 59 ans 107,67 107,10 111,66 107,39 107,86 107,44 99,94 102,92 107,53 60 à 69 ans 105,38 103,97 110,01 107,99 104,91 111,77 104,76 107,92 105,20 70 à 79 ans 104,89 103,88 110,17 107,61 105,41 111,29 109,93 110,60 105,76 80 à 89 ans 105,26 105,15 109,05 107,93 106,34 111,12 112,55 111,53 106,67 90 ans et + 104,84 107,91 106,37 107,50 105,82 114,08 108,71 112,60 106,47 Total 108,89 108,29 107,93 106,46 108,20 111,57 107,37 109,31 108,24
Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2005 tot 2007 (2005 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,41 109,78 106,37 105,22 110,24 115,89 116,42 116,13 110,28 10 tot 19 jaar 110,87 109,21 118,42 117,62 112,64 105,51 118,17 111,90 112,59 20 tot 29 jaar 108,23 108,72 107,36 102,14 109,17 121,17 103,90 113,86 109,20 30 tot 39 jaar 109,30 107,30 105,55 107,14 109,29 112,17 107,30 109,40 109,23 40 tot 49 jaar 108,37 107,09 107,66 105,11 108,26 106,60 102,54 104,08 107,84 50 tot 59 jaar 107,67 107,10 111,66 107,39 107,86 107,44 99,94 102,92 107,53 60 tot 69 jaar 105,38 103,97 110,01 107,99 104,91 111,77 104,76 107,92 105,20 70 tot 79 jaar 104,89 103,88 110,17 107,61 105,41 111,29 109,93 110,60 105,76 80 tot 89 jaar 105,26 105,15 109,05 107,93 106,34 111,12 112,55 111,53 106,67 90 jaar en + 104,84 107,91 106,37 107,50 105,82 114,08 108,71 112,60 106,47 Totaal 108,89 108,29 107,93 106,46 108,20 111,57 107,37 109,31 108,24

Coût moyen par bénéficiaire en 2007 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 à 19 ans 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 à 29 ans 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 à 39 ans 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 à 49 ans 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 à 59 ans 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 à 69 ans 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 à 79 ans 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 à 89 ans 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 ans et + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Total 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2007 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 tot 19 jaar 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 tot 29 jaar 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 tot 39 jaar 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 tot 49 jaar 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 tot 59 jaar 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 tot 69 jaar 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 tot 79 jaar 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 tot 89 jaar 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 jaar en + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Totaal 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06

Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2007 à 2009 (2007 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 à 19 ans 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 à 29 ans 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 à 39 ans 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 à 49 ans 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 à 59 ans 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 à 69 ans 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 à 79 ans 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 à 89 ans 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 ans et + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Total 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55
Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2007 tot 2009 (2007 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 110,54 109,94 81,47 82,04 111,19 175,22 172,45 173,67 113,15 10 tot 19 jaar 121,71 117,02 96,16 96,21 120,14 206,00 179,07 191,65 123,24 20 tot 29 jaar 111,94 109,18 101,43 94,79 112,37 156,00 179,77 164,88 113,99 30 tot 39 jaar 113,03 111,22 87,73 94,68 113,88 164,86 209,45 183,37 117,27 40 tot 49 jaar 112,46 112,12 94,72 88,50 113,82 178,48 183,34 181,10 117,67 50 tot 59 jaar 111,57 110,05 113,37 110,54 111,77 161,42 158,68 159,72 114,93 60 tot 69 jaar 109,39 111,00 113,63 116,50 111,36 136,14 129,33 132,44 112,81 70 tot 79 jaar 109,32 110,67 112,46 113,63 110,41 136,79 132,62 134,67 112,06 80 tot 89 jaar 111,85 111,87 113,69 114,06 112,20 131,22 134,43 132,27 113,67 90 jaar en + 108,53 106,17 111,71 109,51 109,18 131,03 137,60 132,66 111,40 Totaal 114,69 114,54 101,45 99,91 113,62 142,46 148,66 145,34 115,55

interféron alpha/ribavirine peginterféron alpha/ribavirine totale* Réponse à la 12 ème semaine % (n/N) RVP % (n/N) IC 99 % Réponse à la 12 ème semaine % (n/N) RVP % (n/N) IC 99 % RVP % (n/N) IC 99 %
interferon-alfa/ribavirine Respons SVR % (n/N) week 12 % 99 % CI (n/N) Totaal 38,6 (549/1.423) 59,4 (326/549) 54,0 ; 64,8 Aanvankelijk effect Recidief 67,7 (203/300) 59,6 (121/203) 50,7 ; 68,5