Traduction de «nombre total d’hommes » (Français → Néerlandais) :

Le nombre total d’hommes T.I. -PRÉP âgés de moins de 60 ans est encore toujours plus grand que le nombre de femmes T.I. -PRÉP âgées de moins de 60 ans, mais la différence entre les deux diminue.
Het totale aantal UG- BRUG mannen jonger dan 60 is nog altijd groter dan het aantal vrouwen, maar het verschil tussen beide daalt.

L’augmentation plus faible de la population totale d’hommes invalides est due à une diminution du nombre d’hommes invalides âgés de plus de 60 ans qui a lui aussi diminué en raison de l’évolution de la pyramide des âges et du taux d’invalidité, comme nous le démontrerons ultérieurement.
De zwakkere stijging van de volledige populatie mannelijke invaliden is het gevolg van een daling van de invalide mannen ouder dan 60. Het aantal invalide mannen ouder dan 60 is op zijn beurt dan weer gedaald ten gevolge van de evoluties binnen de bevolkingspiramide en de invaliditeitsgraad, zoals verder zal aangetoond worden.

Selon ce pronostic prudent, le nombre total d’hommes invalides augmentera de 110.069 à 124.224 (= + 14.155 ou 12,86 %) entre 2003 et 2018.
Het totale aantal invalide mannen zal, volgens deze voorzichtige prognose, tussen 2003 en 2018 stijgen van 110.069 naar 124.224 (= +14.155 of 12,86%).

- Question 4 ‘Nombre de femmes’ et ‘Nombre d’hommes’ Ce champ concerne le nombre total de patients (pas le nombre d’enregistrements) féminins et masculins qui ont été examinés par le(s) diététicien(s).
- Vraag 4 ‘Aantal vrouwen’ en ‘Aantal mannen’ Dit veld bevraagt het totaal aantal vrouwelijke en aantal mannelijke patiënten (niet het aantal registraties) die werden opgevolgd door de diëtist(en).

Fort heureusement, le nombre d’agents microbiologiques pathogènes pour l’homme est très faible, par comparaison au nombre total et à la diversité présente dans la nature.
Gelukkig is het aantal microbiologische ziekteverwekkers met nare gevolgen voor de mens erg klein vergeleken met het totale aantal en de diversiteit aanwezig in de natuur.

Bien que le nombre de cas avec le finastéride soit très faible par rapport à l' incidence de base (le nombre total de cas de cancer du sein chez l’homme), et bien que l’incidence du cancer du sein dans les études cliniques n' était pas significativement plus élevée par rapport au placebo après un an d’utilisation du finastéride à 5 mg, un risque accru du cancer du sein ne peut être exclu.
Hoewel het aantal gevallen met finasteride zeer laag is ten opzichte van de achtergrondincidentie (het totaal aantal gevallen van borstkanker bij mannen), en hoewel de incidentie van borstkanker in de klinische studies over het gebruik van finasteride 5 mg niet significant verhoogd was in vergelijking met placebo na één jaar behandeling, is een verhoogd risico van borstkanker niet uit te sluiten.

Tout comme dans la population totale d’invalides, le nombre d’hommes invalides âgés de moins de 60 ans est plus élevé que le nombre de femmes invalides âgées de moins de 60 ans.
Net als in de totale populatie invaliden is het aantal invalide mannen -60 hoger dan het aantal invalide vrouwen -60.

7.1 Prévisions du futur nombre d’invalides 7.1.1 Les hommes 45 7.1.2 Les femmes 46 7.1.3 Total 47 CONCLUSION 48 7.2 Prévisions avec adaptation du taux de participation des femmes 51 CONCLUSION 51
7.1 Prognose van het toekomstige aantal invaliden 7.1.1 Mannen 45 7.1.2 Vrouwen 46 7.1.3 Totaal 47 BESLUIT 48 7.2 Prognose met aanpassing van de participatiegraad van de vrouwen 51 BESLUIT 51

Hommes Femmes Total Durée moyenne d'indemnisation par cas 167,25 162,55 166,19 Nombre moyen de cas de maladie par 1 000 titulaires 9,35 7,76 8,94 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Mannen Vrouwen Totaal Gemiddelde uitkeringsduur per geval 167,25 162,55 166,19 Gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden 9,35 7,76 8,94 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen

Hommes Femmes Total Durée moyenne d'indemnisation par cas 167,28 160,52 165,70 Nombre moyen de cas de maladie par 1000 titulaires 9,41 8,21 9,10
Gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 9,41 8,21 9,10 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen