Traduction de «nombreuses souches bactériennes résistantes » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, l’association d’amoxicilline et d’acide clavulanique est active sur de nombreuses souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
De combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur is daarom werkzaam tegen talrijke amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

L’administration concomitante d’acide clavulanique et d’amoxicilline protège cette dernière contre la dégradation induite par les ß-lactamases. Par conséquent, l’association amoxicilline/acide clavulanique s’avère active contre un nombre important de souches bactériennes résistantes à l’amoxicilline.
Bijgevolg is de combinatie van amoxicilline en clavulaanzuur actief tegen een groot aantal amoxicilline-resistente bacteriële stammen.

Pour certaines souches bactériennes résistantes à l’érythromycine A, du fait de l’expression inductible des déterminants de résistance aux MLSB , l’affinité de la télithromycine pour la sous-unité 50 S du ribosome est plus de 20 fois supérieure à celle de l’érythromycine.
In sommige organismen, die resistent zijn voor erytromycine A door induceerbare expressie van de MLS B resistentiedeterminant, is de affiniteit van telithromycine voor de 50S ribosomale subunit meer dan 20-maal groter dan die van erytromycine A. Telithromycine is niet actief tegen organismen die constitutief de MLS B resistentiedeterminant (c MLS B ) uitdrukken.

Notre objectif est de discuter l'utilisation rationnelle des antibiotiques en vue de réduire l'émergence et la diffusion de souches bactériennes résistantes en milieu hospitalier.
Wij willen het hier hebben over een rationeel gebruik van antibiotica om het opkomen en de verspreiding van resistente bacteriestammen in het ziekenhuismilieu tegen te gaan.

Comme avec d'autres préparations antibactériennes, un usage prolongé de ciprofloxacine peut provoquer une prolifération de souches bactériennes résistantes ou de mycoses.
Zoals met andere antibacteriële preparaten kan een langdurig gebruik leiden tot overgroei van niet-gevoelige bacteriestammen of fungi.

La minocycline ne constitue pas le premier choix en cas d’infections pharyngées à streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (de nombreuses souches sont résistantes).
Minocycline is geen eerste keuze behandeling voor faryngeale infecties met bèta-hemolytische streptokokken van de groep A (vele stammen zijn resistent).

Anaérobies à Gram positif : Clostridium difficile Anaérobies à Gram négatif : Bacteroides spp (de nombreuses souches de Bacteroides fragilis sont résistantes).
Grampositieve anaerobe bacteriën: Clostridium difficile Gramnegatieve anaerobe bacteriën: Bacteroides spp (voornamelijk stammen van Bacteroides fragilis zijn resistent).

Elle est donc active sur de nombreuses souches résistantes à l’ampicilline et à la céphalotine.
Het is dus werkzaam tegen tal van stammen die resistent zijn voor ampicilline en cefalotine.

Une infection bactérienne peut être soignée par des antibiotiques, mais certaines souches de bactéries sont devenues résistantes aux médicaments.
Een bacteriële infectie kan via antibiotica worden behandeld, maar sommige bacteriestammen zijn immuun geworden tegen geneesmiddelen.