Traduction de «nombreux antihistaminiques oraux ont prouvé » (Français → Néerlandais) :

De très nombreux antihistaminiques oraux ont prouvé leur efficacité contre les symptômes de rhinite allergique saisonnière.
Zeer veel orale antihistaminica hebben een bewezen positief effect op de symptomen van allergische seizoensgebonden rhinitis.

La majorité des réactions au site d’injection dans les groupes traités par Enbrel n’a nécessité aucun traitement. La majorité des patients ayant reçu un traitement ont reçu des préparations topiques, telles que des corticostéroïdes, ou des antihistaminiques oraux.
Voor de meerderheid van de reacties op de plaats van injectie in de met Enbrel behandelde groep werd geen behandeling gegeven en de meerderheid van de patiënten die wel behandeld werden kregen lokale preparaten zoals corticosteroïden, of orale antihistaminica.

Tous les antihistaminiques H 2 disponibles sur le marché belge ont prouvé leur efficacité.
Van alle in België beschikbare H 2 -antihistaminica is de werkzaamheid aangetoond.

Modifications de l’INR De nombreux cas d’augmentation de l’activité des anticoagulants oraux ont été rapportés chez des patients recevant des antibiotiques, notamment des fluoroquinolones, des macrolides, des tétracyclines, du cotrimoxazole et certaines céphalosporines.
Veranderingen in INR Een groot aantal gevallen van verhoogde activiteit van orale anticoagulantia is gemeld bij patiënten die antibacteriële middelen kregen, in het bijzonder fluorochinolonen, macroliden, tetracyclines, co-trimoxazol en sommige cefalosporines.

Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature (voir rubrique 4.5).
In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten (zie rubriek 4.5).

De nombreux cas indiquant une augmentation de l’effet des anticoagulants oraux ont été rapportés chez des patients sous antibiotiques.
Bij patiënten die antibiotica kregen, werd een groot aantal gevallen beschreven van een hogere activiteit van orale anticoagulantia.

Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature.
In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten.