Traduction de «non protégés après avoir pris norlevo » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez des rapports sexuels non protégés après avoir pris Norlevo, cela ne vous empêchera pas de tomber enceinte.
Als u onbeschermde seks heeft na inname van Norlevo, zal het niet verhinderen dat u zwanger wordt.

Ceci est particulièrement important si vous avez de fortes douleurs abdominales après avoir pris Norlevo ou si vous avez déjà eu une grossesse ectopique, une intervention chirurgicale des trompes utérines ou une maladie inflammatoire pelvienne.
Dat is vooral belangrijk als u hevige pijn in uw buik krijgt na inname van Norlevo of als u ooit een ectopische zwangerschap, chirurgie van uw eileiders of een bekkenontsteking heeft gehad.

Si vous tombez enceinte après avoir pris Norlevo, il vous est recommandé de consulter votre médecin.
Als u zwanger wordt na inname van Norlevo, moet u contact opnemen met uw arts.

Après avoir pris Norlevo, certaines femmes éprouvent de la fatigue et des vertiges (voir paragraphe 4 « EFFETS INDESIRABLES POSSIBLES ») : ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines si vous éprouvez ces symptômes.
Na inname van Norlevo vertoonden sommige vrouwen vermoeidheid en duizeligheid (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”): rij niet of gebruik geen machines als u die symptomen vertoont.

Si vous avez des rapports sexuels non protégés après avoir pris Postinor, il ne vous empêchera pas de devenir enceinte.
Als u onbeschermde seks hebt na inname van Postinor, zal het niet verhinderen dat u zwanger zult worden.

Après avoir pris ellaOne, si vous souhaitez avoir un rapport sexuel, vous devez utiliser une méthode contraceptive barrière fiable, comme un préservatif. ellaOne sera en effet inefficace si vous avez à nouveau un rapport sexuel non protégé.
Als u seks wilt hebben nadat u ellaOne hebt gebruikt, moet u een betrouwbare barrièremethode toepassen om zwangerschap te voorkomen, zoals een condoom. De reden hiervoor is dat ellaOne niet werkt als u opnieuw onbeschermde seks hebt.

Si, dans le passé, après avoir pris de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres antiinflammatoires non stéroïdiens, vous avez déjà développé des réactions telles qu’un rétrécissement des voies respiratoires, une crise d’asthme, une tuméfaction de la muqueuse nasale ou des réactions cutanées.
Wanneer u, in het verleden, reacties vertoonde na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere, niet-steroïdale anti-inflammatoire producten zoals vernauwing van de luchtwegen, astma-aanval, zwelling van het neusslijmvlies of huidreacties.

Non seulement les débris de plastique microscopiques se retrouvent dans la chaîne alimentaire, mais il arrive fréquemment que des poissons, des oiseaux, des tortues de mer ou des mammifères marins soient piégés dans des filets abandonnés ou meurent après avoir mangé des déchets sauvages qu'ils ont pris pour de la nourriture.
Niet alleen komen micro-plastics in de voedselketen terecht, maar regelmatig verstrikken vissen, vogels, zeeschildpadden of zeezoogdieren in achtergelaten netten of sterven ze na het eten van zwerfafval dat ze voor voedsel aanzagen.