Vertaling van "non traitées appelées également immune " (Frans → Nederlands) :

Des maladies (auto)immunes inflammatoires chroniques non traitées, appelées également Immune Mediated Inflammatory Diseases ou IMID, (telles que les affections rhumatismales et les maladies systémiques (vasculites et maladies du tissu conjonctif), les maladies inflammatoires de l’intestin et le psoriasis) ne sont généralement pas ou pas significativement immunosuppressives en soi.
Onbehandelde, chronisch inflammatoire (auto-)immuunaandoeningen, ook wel Immune Mediated Inflammatory Diseases of IMID genoemd, (zoals reumatische aandoeningen en systeemziekten (vasculitiden en bindweefselziekten), inflammatoire darmziekten en psoriasis) zijn meestal niet of niet-beduidend immunosuppressief op zichzelf.

Vaginose bactérienne (appelée également vaginite non spécifique, vaginite à Gardnerella et vaginose par anaérobies).
Bacteriële vaginose (ook niet-specifieke vaginitis, vaginitis door Gardnerella vaginalis en vaginose door anaërobe kiemen genoemd).

Les symptômes suivants, dont certains sont fréquemment signalés dans le cadre de dépressions non traitées, ont également été observés chez des patients traités par trazodone.
De volgende symptomen, waarvan er sommige vaak worden gerapporteerd bij een onbehandelde depressie, werden ook waargenomen bij patiënten die een behandeling met trazodon kregen.

Les symptômes suivants, dont certains sont fréquemment décrits en cas de dépression non traitée, ont également été signalés chez des patients traités par la trazodone.
De volgende symptomen, waarvan sommige vaak gemeld bij onbehandelde vormen van depressie, zijn ook waargenomen bij patiënten die behandeld worden met trazodone.

- si vous souffrez d'infections survenant subitement, non traitées (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Azathioprine Sandoz 50 mg" )
- als u onbehandelde, plotselinge infecties vertoont (zie rubriek “Neem Azathioprine Sandoz 50 mg niet in”)

Des données émanant de deux grandes études observationnelles ont montré que les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques conventionnels sont également exposées à un risque légèrement accru de décès par rapport à celles non traitées.
Gegevens van twee grote observationele studies hebben aangetoond dat oudere mensen met dementie die worden behandeld met conventionele antipsychotica, ook een licht hoger overlijdensrisico lopen dan diegenen die niet worden behandeld.

Les données émanant de deux grandes études observationnelles ont montré que les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques conventionnels (typiques) sont également exposées à un risque légèrement accru de décès par rapport à celles non traitées.
Gegevens van twee grote observationele studies wijzen erop dat oudere mensen met dementie die worden behandeld met conventionele (typische) antipsychotica, ook een licht hoger risico op overlijden vertonen in vergelijking met ouderen die niet worden behandeld.

Mortalité accrue chez les personnes âgées atteintes de démence Des données émanant de deux grandes études observationnelles ont montré que les personnes âgées atteintes de démence traitées par des antipsychotiques sont également exposées à un risque légèrement accru de décès par rapport à celles non traitées.
Verhoogde sterfte bij oudere mensen met dementie Gegevens van twee grote observationele studies tonen aan dat oudere mensen met dementie die worden behandeld met antipsychotica, een licht hoger risico lopen om te sterven dan mensen die daar niet mee worden behandeld.

L’annexe III – également appelée liste « verte » – comprend les déchets non dangereux et/ou déchets présentant un faible risque lors du transfert.
Bijlage III – ook wel de groene lijst genoemd – bevat ongevaarlijke afvalstoffen en/of afvalstoffen met een laag risico bij overbrenging.

Sont également traitées certaines applications locales au moyen de sources non scellées, comme par exemple la radiosynoviorthèse au moyen d’yttrium ( 90 Y) colloïdal.
Bepaalde plaatselijke toepassingen worden eveneens behandeld met nietingekapselde bronnen, zoals bijvoorbeeld radiosynoviorthesis door middel van colloïdaal yttrium ( 90 Y).