Vertaling van "nonafact peut aussi causer " (Frans → Nederlands) :

Dans certains cas rares, l’utilisation de Nonafact peut aussi causer une augmentation de température.
Het gebruik van Nonafact kan in zeldzame gevallen leiden tot verhoging van de lichaamstemperatuur.

Vantasse peut aussi causer une perte de la densité minérale osseuse.
Vantasse kan ook tot een vermindering van de botdichtheid leiden.

Rebetol en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b peut aussi causer :
Rebetol in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b kan ook leiden tot:

Rebetol en association avec un médicament à base d’interféron alpha peut aussi causer :
Rebetol in combinatie met een alfa-interferon kan ook de volgende bijwerkingen veroorzaken:

La carence en oestrogènes peut aussi causer des problèmes tels que incontinence urinaire et cystite récidivante.
Het tekort aan oestrogenen kan ook problemen veroorzaken zoals urine-incontinentie en recidiverende cystitis.

Dans de rares cas, la mirtazapine peut aussi causer une insuffisance en globules rouges et blancs ainsi qu’en plaquettes (anémie aplasique), une insuffisance en plaquettes (thrombocytopénie) ou une augmentation du nombre de globules blancs (éosinophilie).
In zeldzame gevallen kan mirtazapine ook een tekort aan zowel rode en witte bloedcellen als bloedplaatjes (aplastische anemie), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of een toename van het aantal witte bloedcellen (eosinofilie) veroorzaken.

Mais Facebook peut aussi causer des sentiments négatifs.
Facebook kan natuurlijk ook negatieve gevoelens veroorzaken.

Dans de rares cas, Mirtazapine EG Instant peut aussi causer une insuffisance en globules rouges et blancs ainsi qu’en plaquettes sanguines (anémie aplasique), une insuffisance en plaquettes (thrombocytopénie) ou une augmentation du nombre de globules blancs (éosinophilie).
In zeldzame gevallen kan Mirtazapine EG Instant ook een tekort aan zowel rode en witte bloedcellen als bloedplaatjes (aplastische anemie), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of een toename van het aantal witte bloedcellen (eosinofilie) veroorzaken.

Cette dissémination, très rare au stade précoce de la maladie, peut causer des métastases dans les poumons et parfois aussi dans le foie, le cerveau ou les os.
Die vorm komt in vroege stadia van de ziekte zelden voor. Als het toch gebeurt, is ze voornamelijk verantwoordelijk voor longuitzaaiingen, maar soms ook voor uitzaaiingen in de lever, de hersenen of de botten.

Le traitement ostéopathique tient compte de chaînes de cause à effet, ce qui fait que non seulement la zone problématique est traitée, mais aussi d’autres régions davantage responsables de la plainte (exemple : un problème au pied peut causer un problème au dos en raison de l’utilisation compensée du dos pour soulager le pied).
Er wordt rekening gehouden met oorzaak-gevolg ketens waardoor niet enkel de klachtenregio wordt behandeld maar ook ander regio’s die mee verantwoordelijk zijn voor de klacht (bijvoorbeeld: een voetprobleem kan een rugprobleem veroorzaken door gecompenseerd gebruik van de rug om de voet te ontlasten).