Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2

Traduction de «notre cotisation » (Français → Néerlandais) :

Notre cotisation, pour bénéficier de l'assurance complémentaire, est de 6 €/mois, ce qui en fait l'une des moins chères du marché.

Want de bijdrage om de voordelen van onze aanvullende verzekering te genieten, bedraagt maar 6 euro per maand, daarmee zijn we een van de goedkoopste spelers in de markt.


Inscrivez-vous dans notre équipe et confirmez votre participation en payant rapidement votre cotisation (25 € d’inscription aux 20km + 14 € de soutien au projet " enfants aveugles" = 39 €) via les coordonnées bancaires que vous trouvez dans les ‘infos pratiques’.

Schrijf u in in onze ploeg en breng uw persoonlijke betaling (€25 inschrijving 20km + €14 steun project blinde kinderen, maw €39) asap in orde via de betalingsgegevens die terugvindt op de pagina 'nuttige info'.


Ce catalogue reprend les prix tant pour les membres de notre mutualité qui sont en ordre de cotisation complémentaire (AC = OK) que pour ceux qui ne le sont pas (AC pas OK).

Deze catalogus vermeldt de prijzen voor onze ziekenfondsleden die in orde zijn met de aanvullende verzekering (BB = OK) en voor de leden die niet in orde zijn (BB niet OK).


Ces avantages sont spécifiques à notre mutualité et sont financés par les cotisations de nos membres (voir page 36).

De aanvullende verzekering wordt gefinancierd door de ledenbijdragen (zie p. 36).


En cas d'accident ou de maladie imprévu à l'étranger, l es affiliés en ordre de cotisation complémentaire bénéficient également de Mutas (ex-Eurocross) , notre assistance à l'étranger.

Bij een ongeval of onverwachte ziekte in het buitenland hebben de leden die in orde zijn met de aanvullende bijdrage ook recht op Mutas (het vroegere EuroCross), onze bijstand in het buitenland.


Cette diminution significative est expliquée principalement par : La diminution du nombre de plaintes liées à notre manque de communication suite à l'augmentation de la cotisation assurance complémentaire pour les ménages de deux titulaires. En 2011, nous avons enregistré 64 plaintes fondées pour ce motif, contre 13 en 2012.

Deze aanzienlijke daling is voornamelijk het gevolg van: De vermindering van het aantal klachten betreffende ons gebrek aan communicatie over de stijging van de bijdrage van de aanvullende verzekering (2e rechthebbende) In 2011 registreerden we 64 gegronde klachten, tegen 13 in 2012.


En cas d'accident ou de maladie imprévu à l'étranger, les affiliés en ordre de cotisation complémentaire bénéficient également de Mutas [2] (ex-Eurocross),notre assistance à l'étranger.

Bij een ongeval of onverwachte ziekte in het buitenland hebben de leden die in orde zijn met de aanvullende bijdrage ook recht op Mutas [3] (het vroegere EuroCross), onze bijstand in het buitenland.


Quelles sont les conséquences financières de ces «transferts», sachant que la sécurité sociale de notre pays est confrontée à d’importants déficits qui doivent (partiellement) être comblés par la majoration des cotisations payées par les membres des mutualités ?

Wat zijn de financiële consequenties van deze “transfers”, wel wetende dat de sociale zekerheid in eigen land kampt met enorme tekorten die (gedeeltelijk) via verhoogde bijdragen aan het ziekenfonds door de aangeslotenen moeten worden betaald ?


Notre système de sécurité sociale est financé par des contributions liées aux revenus : plus les revenus sont élevés, plus les cotisations sont élevées.

Ons sociale zekerheidssysteem wordt gefinancierd op basis van inkomensgerelateerde bijdragen: hoe hoger het inkomen, des te hoger de bijdragen.


Cette solidarité se crée par les contacts sociaux que nous tissons via le travail, mais aussi par les cotisations que chacun verse à la sécurité sociale, et donc à notre bien-être.

Die solidariteit ontstaat door de sociale contacten die we via het werk opbouwen, maar ook door de bijdragen die iedereen levert aan de sociale zekerheid, en dus aan de welvaart.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre cotisation ->

Date index: 2021-06-08
w