Vertaling van "notre priorité protéger votre santé " (Frans → Nederlands) :

Notre priorité: protéger votre santé - Commission européenne
De bescherming van uw gezondheid – een speerpunt van het EU-beleid - Europese Commissie

La santé publique et animale est notre priorité.
De gezondheid van mens en dier gaat ons zeer ter harte.

Sécurisation Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la transmission de données personnelles de votre ordinateur vers notre site et pour protéger cette information de tout risque de perte, d'utilisation abusive, d'accès non autorisé, de diffusion, de modification ou de destruction.
Beveiliging We treffen alle redelijke maatregelen om het doorzenden van persoonsgegevens van uw computer naar onze site te beschermen en om deze informatie te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, verspreiding, wijziging of vernietiging.

Ces priorités sont: 1) augmenter notre avance dans l’innovation en nous concentrant sur des besoins non satisfaits des soins de santé et sur l'efficacité des médicaments pour les patients, 2) accélérer notre croissance dans toutes les divisions, par le biais de modèles commerciaux taillés sur mesure qui tirent le meilleur parti de notre vaste portefeuille, et nous étendre dans les marchés émergents et 3) accroître la productivité dans toutes nos activités afin de continuer d’améliorer nos marges et de réinvestir dans notre croissance future.
These priorities are: (1) extending our lead in innovation by focusing on diseases with significant unmet need and delivering positive patient outcomes; (2) accelerating growth across all divisions through tailored commercial models that leverage our broad portfolio and expansion in emerging markets; and (3) driving productivity across our business to continue improving margins and reinvesting for future growth.

Ils permettent de cibler les mesures préventives ou de surveillance nécessaire afin de protéger votre santé et d'améliorer votre qualité de vie.
Op deze manier worden de preventieve maatregelen samengebracht met als doel uw gezondheid te beschermen en uw levenskwaliteit te verbeteren.

Ils permettent de cibler les mesures préventives ou de surveillance nécessaires afin de protéger votre santé et améliorer votre qualité de vie.
Op deze manier worden de preventieve maatregelen samengebracht met als doel uw gezondheid te beschermen en uw levenskwaliteit te verbeteren.

La mise en place de " soins de santé intégrés" est un changement nécessaire et fondamental puisqu’il touche à toutes les dimensions de notre système : organisation des soins, répartition des rôles, formation des prestataires, financement, rééquilibrage des priorités et des investissements,.
De invoering van ‘geïntegreerde gezondheidszorg’ is een fundamentele en noodzakelijke wijziging, die aan alle dimensies van ons systeem raakt: organisatie van de zorg, rolverdeling, opleiding van zorgverleners, financiering, het opnieuw in evenwicht brengen van de prioriteiten en investeringen, .

Voilà pourquoi nous pouvons affirmer que «Notre mission est de veiller à la sécurité de la chaîne alimentaire et à la qualité de nos aliments, afin de protéger la santé des hommes, des animaux et des plantes».
Wij kunnen dan ook stellen: “Onze opdracht is te waken over de veiligheid van de voedselketen en de kwaliteit van ons voedsel, ter bescherming van de gezondheid van mens, dier en plant”.

Ce document propose 10 priorités pour assurer la pérennité et l’efficacité de notre système de soins de santé.
Het document somt 10 prioriteiten op, om de efficientië en het voortbestaan van onze gezondheidszorg te verzekeren.

Pour protéger au mieux votre enfant des maladies infectieuses, le mieux est de suivre le calendrier vaccinal de base recommandé par le Conseil Supérieur de la Santé (CSS).
Om je kind optimaal te beschermen tegen infectieziektes, volg je best het basisvaccinatieschema dat wordt aanbevolen door de Hoge Gezondheidsraad (HGR) (zie pg.