Vertaling van "nourrisson sont extrêmement limitées " (Frans → Nederlands) :

Les données de pharmacocinétique de la ranitidine intraveineuse chez le nourrisson sont extrêmement limitées mais semblent être comparables à celles obtenues chez les enfants plus âgés.
De farmacokinetische gegevens van intraveneuze ranitidine bij zuigelingen zijn uiterst beperkt maar blijken vergelijkbaar met deze bij oudere kinderen.

… 5.1.5 Publicité 5.1.5.1 La publicité pour les préparations pour nourrissons doit être limitée aux publications spécialisées en puériculture et aux publications scientifiques 5.1.5.2 … pas de publicité sur les points de vente, de distribution ou toutes autres pratiques promotionnelles de la vente directe au consommateur au niveau du commerce de détail, telles qu’étalages spéciaux, bons de réduction, primes, ventes spéciales, ventes à perte et ventes couplées.
… 5.1.5 Reclame 5.1.5.1 Voor volledige zuigelingenvoeding mag slechts reclame worden gemaakt in gespecialiseerde publicaties op het gebied van babyverzorging en in wetenschappelijke publicaties 5.1.5.2 … reclame op verkooppunten, het uitdelen van monsters of andere reclameacties om de rechtstreekse verkoop van volledige zuigelingenvoeding aan de consument in de detailhandel te bevorderen, zoals speciale uitstallingen, kortingbonnen, premies, speciale verkoopacties, verkoop met verlies en koppelverkoop zijn verboden.

Chez l’homme l’expérience du surdosage avec l'eptifibatide est extrêmement limitée.
De ervaring met overdosering van eptifibatine bij mensen is zeer beperkt.

Cependant, l'exposition systémique à la ribavirine des partenaires féminines après un rapport sexuel avec un patient traité a été estimée et reste extrêmement limitée par rapport à la concentration plasmatique sous traitement par ribavirine.
Maar er is een schatting gemaakt van de systemische blootstelling aan ribavirine van een vrouwelijke partner na geslachtsgemeenschap met een behandelde patiënt en deze blijft uiterst beperkt in vergelijking met de therapeutische plasmaconcentratie van ribavirine.

Chez l’homme l’expérience du surdosage avec l’eptifibatide est extrêmement limitée.
De ervaring met overdosering van eptifibatide bij mensen is zeer beperkt.

Les données disponibles concernant l’effet sur le fœtus/nouveau-né d’une exposition à l’ulipristal acétate pendant la grossesse sont extrêmement limitées.
Er zijn slechts heel weinig gegevens voorhanden over de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind indien tijdens de zwangerschap blootstelling aan ulipristalacetaat optreedt.

La prescription d’hydroxychloroquine pendant l’allaitement doit être mûrement pesée car il est établi que ce médicament est excrété en faible quantité dans le lait humain et que les nourrissons sont extrêmement sensibles aux effets toxiques des 4-amino-quinoléines.
Het voorschrijven van hydroxychloroquine tijdens de borstvoeding moet nauwgezet afgewogen worden want het is bewezen dat het geneesmiddel in geringe hoeveelheden uitgescheiden wordt in de moedermelk en dat zuigelingen uiterst gevoelig zijn voor de toxische effecten van de 4-aminochinolines.

La littérature économique sur le SCP est encore extrêmement limitée.
De economische literatuur over PCAS is nog uiterst beperkt.

La place des prélèvements d’eau comme outil de surveillance et de prévention des infections liées à l’eau est extrêmement limitée.
De rol van wateranalyses in de preventie en beheersing van zorggebonden infecties door water is zeer beperkt.

Cependant, l'exposition systémique à la ribavirine des partenaires féminines après un rapport sexuel avec un patient traité a été estimée et reste extrêmement limitée par rapport à la concentration plasmatique sous traitement par ribavirine.
Er is echter een schatting gemaakt van de systemische blootstelling aan ribavirine van een vrouwelijke partner na geslachtsgemeenschap met een behandelde patiënt en deze blijft uiterst beperkt in vergelijking met de therapeutische plasmaconcentratie van ribavirine.