Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous avons envoyé deux équipes » (Français → Néerlandais) :

« Nous avons envoyé deux équipes de 30 personnes, raconte Dimitri De Fré, collaborateur B-Fast.

We stuurden twee keer een ploeg van 30 man,” vertelt Dimitri De Fré.


Vu le besoin vital de personnel médical parlant français, nous avons envoyé des petites équipes jusque fin mai dans un grand hôpital de campagne de la Croix-Rouge allemande ».

Gezien de grote nood aan medisch personeel dat Frans kon spreken, stuurden we na deze missies tot eind mei kleine ploegen naar een groot veldhospitaal van het Duitse Rode Kruis”.


Michiel : « Nous avons envoyé une invitation aux personnes de contact chargées de la politique antibiotique dans chaque pays et nous leur avons demandé de trouver la personne la plus qualifiée dans ce domaine».

Michiel: “We stuurden een uitnodiging naar de nationale contactpersonen voor antibioticabeleid en infectiebestrijding en vroegen hen om op zoek te gaan naar de meest gekwalificeerde persoon in dit domein”.


12. Cherchez le fichier isitsafe que nous vous avons envoyé par e-mail et que vous avez sauvegardé sur votre ordinateur.

12. Zoek het bestand isitsafe dat we u via e-mail gestuurd hebben en dat u op uw pc opgeslagen hebt.


En effet, dans ce cas de figure, nous avons envoyé 1.750 lettres en plus qu'en 2011, soit au total, 5.988 lettres.

In dit geval hebben we namelijk ruim 1.750 brieven meer verstuurd dan in 2011, ofwel een totaal van 5.988 brieven.


Nous avons également réalisé des affiches, que nous pouvons vous envoyer gratuitement sur simple demande à l'adresse prpb@sante.belgique.be et qui pourront apporter un support visuel à vos différentes activités organisées sur le thème des pesticides et biocides.

Wij hebben eveneens affiches gemaakt die we u gratis kunnen opsturen na eenvoudige aavraag op het adres prpb@gezondheid.belgie.be en die een visuele ondersteuning kunnen geven aan de verschillende door u georganiseerde activiteiten op het thema van pesticiden en biociden.


Nous avons également envoyé ces ressources aux bibliothèques belges.

Ook de bibliotheken kregen een gedrukt exemplaar opgestuurd.


En effet, au total, seulement deux médecins néralistes, qui ont envoyé des patients, ont participé aux réunions de l'équipe des centres.

In totaal hebben namelijk slechts tweemaal huisartsen, die patiënten verwezen hebben, deelgenomen aan teamvergaderingen in de centra.


Nous avons mené des actions auprès des médias, ce qui nous a notamment permis d’être invités à des émissions comme ‘Le Jardin extraordinaire’ de la RTBF et de contribuer à la réalisation et au financement de deux documentaires de la VRT animés par le journaliste Dirk Draulans.

We hebben acties gevoerd bij de media, zodat we onder meer zijn uitgenodigd bij uitzendingen als ‘Le Jardin Extraordinaire’ van de RTBF; we hebben ook kunnen meewerken aan de realisatie en de financiering van twee documentaires van de VRT, gepresenteerd door journalist Dirk Draulans.


Nous avons défini deux types d’erreurs : « erreurs non-bloquantes » et « erreurs bloquantes ».

We hebben twee soorten fouten gedefinieerd: ‘niet-blokkerende fouten’ en ‘blokkerende fouten’.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous avons envoyé deux équipes ->

Date index: 2022-06-19
w