Vertaling van "nous comptons sur votre pleine collaboration " (Frans → Nederlands) :

Eu égard à l’importance de cette étude, nous comptons sur votre pleine collaboration.
Gelet op het belang van deze studie, rekenen wij op uw medewerking.

Afin d’assurer la publication de textes aussi pertinents que possible, nous comptons sur la collaboration de tous les utilisateurs.
Om de publicatie te kunnen verzekeren van relevante teksten rekenen we op de medewerking van alle gebruikers.

Lorsque vous reprenez votre activité à temps plein ou que vous vous réinscrivez au chômage, vous devez nous en avertir le plus rapidement possible en faisant compléter l’attestation de reprise de travail par votre employeur ou organisme de chômage.
Indien u het werk voltijds wilt hervatten of opnieuw aanspraak wilt maken op werkloosheidsuitkeringen, moet u ons zo snel mogelijk hiervan op de hoogte brengen door ons een forumlier van werkhervatting terug te bezorgen, ingevuld door uw werkgever of de werkloosheidskas.

Vous pouvez également joindre notre secrétariat au 02/477.49.39. En vous remerciant d’avance pour votre aimable collaboration, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.
Verder kunt u met uw vragen ook altijd terecht bij ons secretariaat op het nummer 02/477.49.39