Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nous sommes souvent rattrapés " (Frans → Nederlands) :

Même si nous sommes souvent rattrapés par la réalité de tous les jours qui nous impose d’effectuer des économies en termes de personnel par exemple, nous nous battons chaque jour pour assurer le service.

Ook al probeert de dagdagelijkse realiteit ons soms te snel af te zijn door bijvoorbeeld personeelsbesparingen, vechten we toch nog elke dag om de dienst te verzekeren.


Analyses sur les séjours par APR-DRG Dans le cadre d’études, nous sommes souvent amenés à étudier non pas l’entièreté des données hospitalières mais uniquement celles reliées à un certain APR-DRG (ou groupe d’APR-DRG).

Analyses van aantallen verblijven per APR-DRG In het kader van studies konden we niet alle ziekenhuisgegevens onderzoeken maar slechts die verbonden aan een bepaalde APR-DRG (of APR-DRG groep).


Dans la pratique, nous sommes souvent confrontés à des formes atténuées ou le diagnostique différentiel avec des affections virales est plus difficile.

Overigens is diagnose van het volledige ziektebeeld van roodvonk zoals beschreven in de casus klinisch niet moeilijk te stellen.


Avec ces documents, nous nous sommes donné des critères déontologiques qui respectent – et bien souvent dépassent – le cadre des exigences légales en vigueur dans nos marchés.

The high global standards established by these documents complement, and often exceed, the legal frameworks in the markets where we operate.


Au niveau européen, nous faisons d'ailleurs figure de pionniers: nous ne sommes pas les seuls à avoir des plans de secours, bien entendu, mais la Belgique est souvent citée pour l'efficacité de son aide.

Op Europees niveau spelen we trouwens een voortrekkersrol: onze noodplannen zijn geen unicum maar België is wel vooruitstrevend op vlak van doeltreffende hulpverlening.


Contrairement à ce qui existe dans d’autres pays, il n’y a pas en Belgique d’indication claire de ce que représente le rapport coût-efficacité d’un traitement ou, en d’autres termes, du prix que nous sommes prêts à payer en tant que société pour obtenir un traitement qui prolonge la vie ou améliore la qualité de vie (souvent exprimé en QALY gagnées = Quality Adjusted Life Year gained ou années de vie corrigées en fonction du bien-être).

In tegenstelling tot andere landen bestaat er in ons land ook geen duidelijkheid over wanneer een behandeling als kosteneffectief kan beschouwd worden, met andere woorden welke prijs wij als maatschappij bereid zijn om te betalen voor een levensverlengende of levenskwaliteitverbeterende behandeling (vaak uitgedrukt in QALY = Quality Adjusted Life Year gained).


Etant donné l’utilisation croissante des anticoagulants oraux, nous sommes de plus en plus souvent confrontés aux problèmes qu’un tel traitement peut occasionner.

Door een toename van het gebruik van orale anticoagulantia wordt men meer en meer geconfronteerd met de problemen bij een dergelijke behandeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous sommes souvent rattrapés ->

Date index: 2024-05-28
w