Traduction de «novartis sont aujourd » (Français → Néerlandais) :

C’est à Puurs qu’est situé son plus grand site de production de médicaments ophtalmologiques. L’importance de ce site pour la stratégie à long terme de Novartis est mise en avant aujourd’hui par Joe Jimenez, Chief Executive Officer de Novartis, Kris Peeters, Ministre- Président du Gouvernement flamand, et Patrik De Haes, Chief Executive Officer de ThromboGenics et Président de FlandersBio.
Het belang van deze vestiging voor de langetermijnstrategie van Novartis wordt vandaag opnieuw bevestigd door Joe Jimenez, Chief Executive Officer van Novartis, Kris Peeters, ministerpresident van de Vlaamse overheid en Patrik De Haes, Chief Executive Officer van ThromboGenics en voorzitter van FlandersBio.

« Alcon Puurs est aujourd'hui une entreprise leader dans ce domaine et une usine de premier plan au sein du groupe Novartis.
“Alcon Puurs is een toonaangevend bedrijf in zijn domein en een vooraanstaande fabriek binnen de Novartis groep.

C’est à Puurs qu’est situé son plus grand site de production de médicaments ophtalmologiques. L’importance de ce site pour la stratégie à long terme de Novartis est mise en avant aujourd’hui par Joe Jimenez, Chief Executive Officer de Novartis, Kris Peeters, Ministre-Président du Gouvernement flamand, et Patrik De Haes, Chief Executive Officer de ThromboGenics et Président de FlandersBio.
Het belang van deze vestiging voor de langetermijnstrategie van Novartis wordt vandaag opnieuw bevestigd door Joe Jimenez, Chief Executive Officer van Novartis, Kris Peeters, minister-president van de Vlaamse overheid en Patrik De Haes, Chief Executive Officer van ThromboGenics en voorzitter van FlandersBio.

Novartis a en effet hérité de décharges et de sites contaminés qui représentent, aujourd’hui encore, un souci écologique majeur.
Novartis heeft immers oude storten en vervuilde sites geërfd, die tot op vandaag een grote milieuzorg vormen.

Zelnorm Des filiales de Novartis sont aujourd’hui défenderesses dans quelque 140 actions en justice intentées devant des tribunaux américains et canadiens. Les plaignants affirment avoir subi des lésions cardiovasculaires après avoir été traités avec Zelnorm, un traitement du côlon irritable et de la constipation chronique.
Zelnorm Novartis subsidiaries are defendants in approximately 140 cases brought in US and Canadian courts in which plaintiffs claim to have experienced cardiovascular injuries after having been treated with Zelnorm, a treatment for irritable bowel syndrome and chronic constipation.

Litige portant sur Zometa/Aredia Des filiales de Novartis sont aujourd’hui défenderesses dans quelque 570 actions en justice intentées devant des tribunaux américains.
Zometa/Aredia litigation Novartis subsidiaries are defendants in approximately 570 cases brought in US courts.

Zelnorm Des filiales de Novartis sont aujourd’hui défenderesses dans quelque 140 actions en justice intentées devant des tribunaux américains.
Zelnorm Novartis subsidiaries are defendants in approximately 140 cases brought in US courts.