Vertaling van "novorapid peut être utilisé en perfusion sous-cutanée continue " (Frans → Nederlands) :

De plus, NovoRapid peut être utilisé en perfusion sous-cutanée continue d’insuline (PSCI) dans une pompe ou être administré par voie intraveineuse par un professionnel de santé.
Daarnaast kan NovoRapid worden gebruikt voor continue subcutane insulineinfusie (CSII) in pompsystemen of intraveneus worden toegediend door medisch personeel.

Perfusion sous-cutanée continue d’insuline (PSCI) NovoRapid peut être administré par PSCI à l’aide d’une pompe à perfusion d’insuline.
Continue subcutane insuline-infusie (CSII) NovoRapid mag gebruikt worden voor CSII in pompsystemen die geschikt zijn voor insuline-infusie.

Perfusion sous-cutanée continue par pompe Apidra peut être administré par perfusion sous-cutanée continue d’insuline (CSII) à l’aide d’une pompe à perfusion d’insuline avec des cathéters et des réservoirs adaptés.
Continue subcutane infusiepomp Apidra mag worden gebruikt voor Continuous Subcutaneous Insuline Infusion (CSII) in pompsystemen die geschikt zijn voor de infusie van insuline met de juiste katheters en reservoirs.

De plus, NovoRapid peut être utilisé par perfusion continue à l’aide d’une pompe.
Daarnaast kan NovoRapid worden gebruikt voor continue infusie met een pompsysteem.

NovoRapid doit être injecté sous la peau (voie sous-cutanée) ou par perfusion continue à l’aide d’une pompe.
NovoRapid moet onder de huid (subcutaan) geïnjecteerd worden of kan toegediend worden via continue infusie met behulp van een pompsysteem.

Dans le cas où Orgaran ou un autre antithrombotique est utilisé pendant l’intervention cardiopulmonaire et où une prophylaxie thrombotique postopératoire s’avère également nécessaire, on peut, dès qu’une hémostase suffisante est atteinte (généralement 6 à 12 heures après l’intervention), administrer (à nouveau) Orgaran par voie sous-cutanée à une dose de 1 500 à 2 250 unités anti-Xa, répartie en plusieurs administrations ou sous forme de perfusion intraveineuse de 150 à 200 unités anti-Xa/h.
Als Orgaran of een ander antitromboticum werd gebruikt tijdens de hart-long bypass chirurgie en tromboprofylaxis ook postoperatief vereist is, kan Orgaran (opnieuw) opgestart worden eens adequate hemostase is bekomen (gewoonlijk 6-12 uur postoperatief) met 1500-2250 anti-Xa eenheden in gespreide dosissen subcutaan of een intraveneuze infusie van 150-200 anti-Xa eenheden/u.