Vertaling van "nuisible sur des végétaux ou des produits végétaux soumis " (Frans → Nederlands) :

Si lors d'un contrôle, on constate la présence d'un organisme nuisible sur des végétaux ou des produits végétaux soumis à l'obligation d'un passeport, on essaiera d'en découvrir l'origine, et ce à l'aide du passeport phytosanitaire.
Wanneer, bij een controle, een schadelijk organisme op paspoortplichtige planten of plantaardige producten wordt vastgesteld, zal men trachten de oorsprong ervan te achterhalen en dit aan de hand van het plantenpaspoort.

Toute entreprise enregistrée qui produit, introduit, expédie, importe, exporte des végétaux ou des produits végétaux soumis à l'obligation d'un passeport ou qui distribue et/ou rassemble des lots de ces végétaux ou de ces produits végétaux doit disposer de l'agrément " Passeports phytosanitaires" (point 17.1 de l'Annexe II de l'AR du 16/01/2006).
Elk geregistreerd bedrijf dat paspoortplichtige planten of plantaardige producten produceert, binnenbrengt, verzendt, invoert, uitvoert of partijen daarvan verdeelt en/of bundelt moet over de erkenning “Plantenpaspoorten” beschikken (punt 17.1 van Bijlage II van het KB van 16/01/2006).

3*. arrêté royal du 10/08/2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux. 4*. arrêté royal du 10/08/2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux.
3*. koninklijk besluit van 10/08/2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen.

Certains organismes nuisibles pour les végétaux et les produits végétaux sont soumis à une obligation de notification afin que le risque de propagation puisse être limité autant que possible.
Bepaalde voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen zijn onderworpen aan een meldingsplicht, zodat het risico op verspreiding ervan zoveel mogelijk beperkt kan worden.

Organismes nuisibles : toutes les espèces, souches et biotypes de végétaux, d’animaux ou d’agents pathogènes nuisibles pour les végétaux ou les produits végétaux.
Schadelijke organismen: alle soorten, stammen en biotypen van planten, dieren of ziekteverwekkers die schadelijk zijn voor planten of plantaardige producten.

Organisme nuisible réglementé : il s’agit des organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux aux termes de la loi du 2 avril 1971.
Gereglementeerd schadelijk organisme: het betreft organismen die schadelijk zijn voor de planten en de plantaardige producten krachtens de Wet van 2 april 1971.

Lorsque des symptômes possibles d'organismes nuisibles sont constatés, il faut en informer immédiatement l'UPC de la province où la constatation a été faite (www.favv-afsca.be, Sous Contact > UPC), ceci conformément à l'AM du 22 janvier 2004 (MB 13/02/2004) relatif aux modalités de notification obligatoire dans la chaîne alimentaire et à l’AR du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux.
Als mogelijke symptomen van schadelijke organismen vastgesteld worden, moet, in overeenstemming met MB van 22 januari 2004 (BS 13/02/2004) betreffende de modaliteiten voor de meldingsplicht in de voedselketen en het KB van 10 augustus 2005 (BS 31/08/2005) betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen, onmiddellijk de PCE van de provincie waar de vaststelling werd gedaan (www.favv-afsca.fgov.be onder Contact > PCE), ingelicht worden.

Arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux [pdf - 12988kb]
Koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen [pdf - 12988kb]

l'échange d'informations sur l'apparition d'organismes nuisibles dans les pays signataires et sur d'éventuelles mesures pour l'importation et l'exportation de végétaux et de produits végétaux.
uitwisseling van informatie over het voorkomen van schadelijke organismen in de aangesloten landen, en over eventuele maatregelen voor import en export van planten en plantaardige producten.

La dénomination complète du Fonds des végétaux est " Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux" .
Het Plantenfonds heet voluit het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten.