Traduction de «numération plaquettaire devra être effectuée » (Français → Néerlandais) :

Une surveillance de la numération plaquettaire devra être effectuée chez tous les patients recevant Mozobil et lors des cytaphérèses.
Het aantal bloedplaatjes dient regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten die met Mozobil worden behandeld en aferese ondergaan.

Ces numérations plaquettaires doivent être effectuées dans trois tubes séparés contenant respectivement de l’acide éthylènediaminetétracétique (EDTA), du citrate et de l'héparine, afin d'exclure une pseudothrombocytopénie due à une interaction in vitro avec l'anticoagulant utilisé.
Deze telling van bloedplaatjes moet verricht worden in 3 afzonderlijke reageerbuizen die respectievelijk ethyleendiaminetetra-azijnzuur (EDTA), citraat en heparine bevatten, om pseudotrombocytopenie door in vitro anticoagulante interactie uit te sluiten.

Afin de rechercher une éventuelle thrombocytopénie, la numération plaquettaire doit être effectuée avant traitement, 2 à 4 heures après l'administration du bolus de ReoPro et à 24 heures.
Om de kans op trombocytopenie te evalueren moet de telling van de bloedplaatjes voor de behandeling, en 2 tot 4 uur, en 24 uur na de bolusinjectie Reopro gevolgd worden.

Si la NPN ne peut pas être maintenue à une valeur > 1,0 x 10 9 /l et la numération plaquettaire à une valeur > 50 x 10 9 /l avec le nouveau palier de réduction de dose, la dose inférieure suivante ne devra alors être administrée que lorsque les numérations auront été restaurées.
Indien de patiënt niet in staat is bij het nieuwe dosisreductieniveau een ANC > 1,0 x 10 9 /l en bloedplaatjes > 50 x 10 9 /l te handhaven, dan dient de volgende lagere dosis pas gegeven te worden als de waarden hersteld zijn.

Si la numération plaquettaire est inférieure à 90000/mm 3 , des numérations supplémentaires doivent être effectuées afin d'éliminer une pseudothrombopénie.
Als het aantal trombocyten onder de 90.000/mm 3 komt, moeten meer trombocytentellingen worden verricht om pseudotrombocytopenie uit te sluiten.

En cas de numération plaquettaire comprise entre 50.000 et 100.000/mm 3 , la dose de FRAGMIN devra être réduite de 17 à 33% de la dose initiale.
In geval van een plaatjesaantal tussen 50.000 en 100.000/mm 3 , zal de dosis FRAGMIN van 17-33% van de initiële dosis verminderd moeten worden.

Une surveillance de la numération des globules blancs devra être effectuée pendant le traitement par Mozobil.
Het aantal witte bloedcellen dient gedurende een behandeling met Mozobil voortdurend te worden gecontroleerd.

Une numération formule sanguine devra être effectuée au début de chaque cycle de traitement par le sunitinib.
Bij patiënten die een behandeling met sunitinib krijgen, dient aan het begin van elke behandelingscyclus een volledige telling van de bloedcellen te worden uitgevoerd.