Traduction de «nécessaire votre médecin contrôlera régulièrement vos concentrations sanguines » (Français → Néerlandais) :

- Ciclosporine (utilisée pour inhiber l’activité du système immunitaire, afin de prévenir et de traiter le rejet après une greffe d’organe ou de moelle osseuse) : si l’administration concomitante est nécessaire, votre médecin contrôlera régulièrement vos concentrations sanguines et pourrait avoir à ajuster la posologie.
- Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken om afstoting van een orgaan transplant of beenmerg transplant te voorkomen en te behandelen): als een gelijktijdig gebruik vereist is, zal uw arts uw bloedspiegels regelmatig checken en de dosering eventueel aanpassen

Votre médecin contrôlera régulièrement vos taux sanguins
Uw arts zal uw bloed controleren.

- Ciclosporine (médicament utilisé pour réprimer le système immunitaire afin de prévenir et de traiter le rejet d’une transplantation d’organe ou de moelle osseuse) : si l’utilisation concomitante s’avère nécessaire, votre médecin vérifiera régulièrement vos taux sanguins et adaptera éventuellement la dose.
- Ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken om afstoting van een getransplanteerd orgaan of beenmerg te voorkomen en te behandelen): als gelijktijdig gebruik vereist is, zal uw arts uw bloedconcentratie regelmatig meten en kan hij de dosis aanpassen.

- Ciclosporine (médicament utilisé pour réprimer le système immunitaire afin de prévenir et de traiter le rejet d’une transplantation d’organe ou de moelle osseuse): si l’utilisation simultanée s’avère nécessaire, votre médecin vérifiera régulièrement vos taux sanguins et adaptera éventuellement la dose.
- Ciclosporine (middel om de natuurlijke afweer te onderdrukken om afstoting na een orgaan- of beenmergtransplantatie te voorkomen en te behandelen): als gelijktijdig gebruik noodzakelijk is, zal uw arts uw bloed regelmatig controleren en eventueel de dosis aanpassen.

Si vous prenez Diclofenac-K Teva 50 mg de manière prolongée, votre médecin contrôlera régulièrement vos paramètres hépatiques, votre fonction rénale et le nombre de vos cellules sanguines.
Bij een langdurige behandeling met Diclofenac-K Teva 50 mg zal uw arts uw leverwaarden, uw nierfunctie en uw bloed regelmatig controleren.

Votre médecin contrôlera vos concentrations sanguines et votre tension artérielle.
Uw arts kan uw bloed testen en uw bloeddruk controleren.

Si vous avez des taux élevés de sucre dans le sang (diabète), votre médecin contrôlera régulièrement votre taux sanguin de sucre.
Als u een te hoog suikergehalte in het bloed hebt (suikerziekte), kan uw arts uw bloedsuikergehalte regelmatig controleren.

Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.
Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.

Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.
Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.