Traduction de «néphrotoxicité constituait la principale toxicité dose-limitante » (Français → Néerlandais) :

Des études précliniques chez l’animal ont montré que la néphrotoxicité constituait la principale toxicité dose-limitante du cidofovir.
Preklinische studies bij dieren hebben aangetoond dat nefrotoxiciteit de belangrijkste dosisbeperkende factor van cidofovir was.

Affections hématologiques et du système lymphatique : L’aplasie médullaire a été la principale toxicité dose-limitante.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: beenmergsuppressie was de belangrijkste dosisbeperkende toxiciteit.

Affections hématologiques et du système lymphatique : la myélosuppression était la principale toxicité dose-limitante.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Beenmergdepressie was de voornaamste dosisbeperkende toxiciteit.

Neutropénie et thrombopénie Les principales toxicités dose-limitantes du lénalidomide sont la neutropénie et la thrombopénie.
Neutropenie en trombocytopenie De belangrijkste dosisbeperkende toxiciteiten van lenalidomide zijn neutropenie en trombocytopenie.

La manifestation principale de la toxicité hématologique de la doxorubicine est une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversible dose-dépendante, qui constitue la toxicité dose-limitante aiguë la plus fréquente de ce médicament.
De meest voorkomende uiting van hematologische toxiciteit van doxorubicine is dosis-afhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie); dit is de meest voorkomende dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.

La myélosuppression (principalement, une neutropénie) est la toxicité dose-limitante.
Beenmergdepressie (voornamelijk neutropenie) is de dosisbeperkende toxiciteit.

Une leucopénie et / ou une granulocytopénie (neutropénie) réversible dose-dépendante est la principale manifestation de la toxicité hématologique de l’idarubicine et elle constitue la toxicité aiguë dose-limitante la plus fréquente du médicament.
Een dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is de belangrijkste uiting van hematologische toxiciteit van idarubicine en de frequentste acute dosisbeperkende bijwerking van dit geneesmiddel.

Ils doivent comprendre une formule leucocytaire et une numération des globules rouges, des neutrophiles et des plaquettes. Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) dosedépendante réversible constituent les principales manifestations de la toxicité hématologique de l'épirubicine et constituent la toxicité aiguë dose-limitante la plus courante de ce médicament.
Dosisafhankelijke en reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) zijn de voornaamste uitingen van de hematologische toxiciteit van epirubicine en de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.