Vertaling van "n’arrêtez jamais brutalement votre traitement " (Frans → Nederlands) :

N’arrêtez jamais brutalement votre traitement, mais diminuez progressivement la dose, en concertation avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van AKTON Zet uw behandeling nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.

Si vous arrêtez d’utiliser Clexane N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Clexane sans consulter d’abord votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Clexane U mag nooit plotseling de behandeling met Clexane stoppen zonder eerst uw arts te raadplegen.

N’arrêtez jamais brutalement le traitement par LomudalOMUDAL et ne modifiez pas la quantité prescrite de LomudalOMUDAL sans d’abord consulter votre médecin.
Zet de behandeling met LomudalOMUDAL nooit stop en verander de voorgeschreven hoeveelheid LomudalOMUDAL nooit zonder eerst uw arts te raadplegen.

Si vous arrêtez d’utiliser Suprefact Nasal N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Suprefact Nasal.
Als u stopt met het gebruik van Suprefact Nasal Stop de behandeling met Suprefact Nasal nooit plots.

Si vous arrêtez de prendre ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM N’arrêtez jamais brutalement le traitement par ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM.
Als u stopt met het innemen van ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM Stop de behandeling met ZOLPIDEM SANOFI-AVENTIS BELGIUM nooit plots.

Si vous souffrez d’angine de poitrine (une sensation d’oppression douloureuse dans la poitrine), n’arrêtez jamais brutalement le traitement par Sectrazide.
Als u lijdt aan angina pectoris (een pijnlijk beklemmend gevoel op de borst), stop dan de behandeling met Sectrazide nooit plots.

Si vous prenez le Sipralexa pendant votre grossesse, n’arrêtez jamais le traitement brutalement.
Indien gebruikt tijdens de zwangerschap, mag Sipralexa niet plots gestopt worden.

Les glucocorticoïdes ne doivent jamais être interrompus brutalement avant une intervention chirurgicale, surtout en cas de traitement prolongé avec une dose supérieure à 10 mg de prednisolone ou équivalent; une augmentation temporaire de la posologie peut même s’avérer nécessaire afin d’éviter une insuffisance surrénalienne.
Glucocorticoïden mogen nooit bruusk gestopt worden vóór een heelkundige ingreep, vooral bij langdurige behandeling met een dosis hoger dan 10 mg prednisolon of een equivalent ervan; tijdelijke verhoging van de posologie kan zelfs nodig zijn om bijnierschorsinsufficiëntie te vermijden.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Si vous arrêtez de recevoir Kadcyla N’arrêtez pas le traitement avec ce médicament sans en parler d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling met dit geneesmiddel niet zonder eerst met uw arts te overleggen.