Traduction de «n’arrêtez pas brutalement votre traitement » (Français → Néerlandais) :

N’arrêtez pas brutalement votre traitement par Clarithromycine Sandoz sans en discuter d’abord avec votre médecin.
Zet het gebruik van Clarithromycine Sandoz niet ineens stop zonder er eerst met uw arts over te spreken.

N’arrêtez pas brutalement votre traitement car cela pourrait causer une aggravation de la maladie.
Stop uw behandeling niet plots want dit kan leiden tot een verergering van de ziekte.

Si vous arrêtez d’utiliser Clexane N’arrêtez jamais brutalement le traitement par Clexane sans consulter d’abord votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Clexane U mag nooit plotseling de behandeling met Clexane stoppen zonder eerst uw arts te raadplegen.

N’arrêtez jamais brutalement votre traitement, mais diminuez progressivement la dose, en concertation avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van AKTON Zet uw behandeling nooit plotseling stop, maar bouw de dosis geleidelijk aan af, in overleg met uw arts.

N’arrêtez pas brutalement le traitement ou ne changez pas les quantités de votre propre initiative.
Zet de behandeling niet ineens stop en verander de hoeveelheid niet op eigen houtje.

N’arrêtez pas brutalement de prendre votre traitement par Sintrom.
Zet de inname van uw behandeling met Sintrom niet ineens stop.

N’arrêtez jamais brutalement le traitement par LomudalOMUDAL et ne modifiez pas la quantité prescrite de LomudalOMUDAL sans d’abord consulter votre médecin.
Zet de behandeling met LomudalOMUDAL nooit stop en verander de voorgeschreven hoeveelheid LomudalOMUDAL nooit zonder eerst uw arts te raadplegen.

Si vous arrêtez de prendre Esbriet N’arrêtez pas le traitement par Esbriet, à moins que votre médecin ne vous le recommande.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van Esbriet tenzij dat van uw arts moet.

Si vous arrêtez de recevoir Kadcyla N’arrêtez pas le traitement avec ce médicament sans en parler d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling met dit geneesmiddel niet zonder eerst met uw arts te overleggen.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).