Traduction de «n’arrêtez pas le traitement par co-bisoprolol » (Français → Néerlandais) :

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol EG N’interrompez pas ou n’arrêtez pas le traitement par Co-Bisoprolol EG sans en parler d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol EG Onderbreek of stop de behandeling met Co-Bisoprolol EG niet vooraleer met uw arts te hebben gesproken.

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol Sandoz N'arrêtez pas subitement un traitement prolongé par Co-Bisoprolol Sandoz sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol Sandoz Zet de langetermijnbehandeling met Co-Bisoprolol Sandoz niet stop zonder uw arts te raadplegen.

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol-ratiopharm Veuillez ne pas interrompre ou arrêter la prise de Co-Bisoprolol-ratiopharm de votre propre initiative, sans en avoir parlé au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol-ratiopharm Onderbreek of beëindig de behandeling met Co-Bisoprolol-ratiopharm niet op eigen initiatief, zonder eerst met uw dokter te overleggen.

Après un traitement prolongé, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être graduellement réduit (il faut réduire la dose de moitié en l'espace de 7 à 10 jours), en particulier chez les patients présentant une maladie cardiaque ischémique, parce qu'un arrêt brutal du traitement peut induire une détérioration aiguë de l'état du patient (voir rubrique 4.4).
Na een langetermijnbehandeling moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten geleidelijk worden verminderd (dosering gehalveerd over verloop van 7-10 dagen) - vooral bij patiënten met ischemisch hartlijden - omdat een plotselinge stopzetting van de behandeling kan leiden tot een acute verslechtering van de aandoening van de patiënt (zie rubriek 4.4).

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol Mylan N’arrêtez jamais de prendre ce médicament sauf si votre médecin vous le conseille.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol Mylan U mag alleen op advies van uw arts stoppen met het innemen van dit geneesmiddel.

Votre médecin prescrira Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés dans les situations où un traitement par bisoprolol ou hydrochlorothiazide s'est avéré inadéquat.
Uw arts zal u Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten voorschrijven in situaties waarin een behandeling met bisoprolol of hydrochloorthiazide onvoldoende is gebleken.

Traitement en cas de surdosage S'il apparaît des signes de surdosage ou si la fréquence cardiaque et/ou la tension artérielle diminuent dans des proportions alarmantes, le traitement par Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés doit être arrêté immédiatement.
Behandeling bij overdosering Als er tekenen van overdosering optreden of als de hartfrequentie en/of de bloeddruk tot een alarmerend niveau dalen, moet de behandeling met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten onverwijld worden stopgezet.