Vertaling van "n’arrêtez pas prématurément votre traitement " (Frans → Nederlands) :

N’arrêtez pas prématurément votre traitement, parce que votre médecin doit évaluer l'efficacité de votre traitement après 3 à 6 mois.
Stop de behandeling niet voortijdig omdat uw arts de effectiviteit van uw behandeling na 3 tot 6 maanden moet beoordelen.

N’arrêtez pas prématurément votre traitement (voir aussi « Si vous arrêtez de prendre Logimat »).
Stop de behandeling niet te vroeg (lees ook “Als u stopt met het innemen van Logimat”).

N’arrêtez pas prématurément votre traitement car les douleurs pourraient réapparaître et vous pourriez avoir un malaise (cf. « Si vous arrêtez d’utiliser Transtec»).
Stop de behandeling niet voortijdig omdat de pijn terug kan komen en u zich ziek kunt voelen (zie ook “Als u stopt met het gebruik van Transtec”).

Si vous arrêtez de prendre ZOVIRAX : N’arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Zovirax: Stop uw behandeling niet voortijdig.

Si vous arrêtez d’utiliser ALOMIDE N'arrêtez pas prématurément votre traitement, même si les symptômes s’améliorent.
Als u stopt met het gebruik van ALOMIDE Stop de behandeling niet voortijdig, zelf als de symptomen verbeteren.

Si vous arrêtez d’utiliser Zovirax I. V. : N’arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van Zovirax I. V. : Stop uw behandeling niet voortijdig.

Si vous arrêtez d’utiliser DALACIN C N'arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van DALACIN C Stop de behandeling niet voortijdig.

Si vous arrêtez d’utiliser Zovirax : N’arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het gebruik van Zovirax: Overleg altijd met uw arts indien u overweegt om te stoppen.

Si vous arrêtez de recevoir Kadcyla N’arrêtez pas le traitement avec ce médicament sans en parler d’abord à votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stop de behandeling met dit geneesmiddel niet zonder eerst met uw arts te overleggen.

Si vous arrêtez de prendre Esbriet N’arrêtez pas le traitement par Esbriet, à moins que votre médecin ne vous le recommande.
Als u stopt met het innemen van dit middel Stop niet met het innemen van Esbriet tenzij dat van uw arts moet.