Traduction de «n’exerce aucun effet antibactérien cliniquement » (Français → Néerlandais) :

L’acide clavulanique administré seul n’exerce aucun effet antibactérien cliniquement significatif.
Clavulaanzuur alleen heeft onvoldoende klinisch relevant antibacterieel effect.

L’acide clavulanique seul n’exerce pas d’effet antibactérien cliniquement utile.
Clavulaanzuur alleen heeft geen klinisch bruikbaar antibacterieel effect.

Au cours d’études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, Rasilez n’a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le HDL-cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l’acide urique.
In klinische onderzoeken bij hypertensieve patiënten had Rasilez geen klinisch belangrijke effecten op totaal cholesterol, “highdensity” lipoproteïne-cholesterol (HDL-C), nuchtere triglyceriden, nuchtere glucose of urinezuur.

Malgré la réduction marquée de la tension artérielle, le losartan n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur le rythme cardiaque.
Ondanks de sterke daling van de bloeddruk had losartan geen klinisch significant effect op de hartfrequentie.

L’ésoméprazole n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur le profil pharmacocinétique de l’amoxicilline ou de la quinidine.
Voor esomeprazol werden geen klinisch relevante effecten op de farmacokinetiek van amoxicilline of kinidine aangetoond.

Il a été montré que l’ésoméprazole n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur les propriétés pharmacocinétiques de l’amoxicilline et de la quinidine.
Voor esomeprazol is aangetoond dat het geen klinisch relevante effecten heeft op de farmacokinetiek van amoxicilline, kinidine.

Le fluconazole administré à raison de 200 à 400 mg par jour n’exerce aucun effet cliniquement significatif sur les concentrations de stéroïdes endogènes ni sur la réaction stimulée par l’ACTH chez des volontaires en bonne santé de sexe masculin.
Fluconazol 200 mg tot 400 mg per dag heeft geen klinisch significant effect op de endogene steroïdspiegels of op de door ACTH gestimuleerde respons bij gezonde mannelijke vrijwilligers.

Les fluoroquinolones exercent leur effet antibactérien à la fois sur les micro-organismes en réplication et sur les micro-organismes latents.
De fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.

Les fluoroquinolones exercent un effet antibactérien sur les micro-organismes en phase de multiplication active ou en phase de quiescence.
Fluoroquinolonen oefenen hun antibacteriële werking uit tegen micro-organismen die zich al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.

Il n’a aucun effet antibactérien.
Het heeft geen antibacteriële eigenschappen.