Traduction de «n’exerçait aucun effet » (Français → Néerlandais) :

Le calcium acamprosate n’exerçait aucun effet tératogène, mutagène ou carcinogène, et aucun effet sur les organes reproducteurs masculins ou féminins n’a été observé chez l’animal.
Calciumacamprosaat vertoonde geen teratogeen, mutageen of carcinogeen effect, ook is er bij dieren geen effect op de mannelijke of vrouwelijke voortplantingsorganen gevonden.

La lévofloxacine n’exerçait aucun effet sur la fertilité et son seul effet sur les fœtus était un retard de maturation résultant d’une toxicité maternelle.
Levofloxacine had geen effect op de fertiliteit en het enige effect op de foetus was een vertraagde rijping als gevolg van maternele toxiciteit.

Pharmacologie de sécurité Bosutinib n'exerçait aucun effet sur les fonctions respiratoires.
Veiligheidsfarmacologie Bosutinib had geen effecten op de respiratoire functies.

La fluvastatine (40 mg et 80 mg) n’exerçait aucun effet sur la biodisponibilité de la cyclosporine lors d’une administration concomitante.
Fluvastatine (40 mg en 80 mg) had geen effect op de biologische beschikbaarheid van ciclosporine bij gelijktijdige toediening.

Carcinogenèse : au cours d’études d’une durée de deux ans et réalisées chez la souris et le rat, la paroxétine n’exerçait aucun effet tumorigène.
Carcinogenese: in twee jaar durende onderzoeken bij muizen en ratten had paroxetine geen tumorigeen effect.

Rifabutine L’administration concomitante d’azithromycine et de rifabutine n’exerçait aucun effet sur les concentrations sériques de l’un ou l’autre de ces médicaments.
Rifabutine Gelijktijdige toediening van azithromycine en rifabutine had geen effect op de serumconcentratie van elk geneesmiddel.

Zidovudine L’administration de doses uniques de 1000 mg d’azithromycine et de doses multiples de 600 mg ou de 1200 mg d’azithromycine n’exerçait aucun effet sur la pharmacocinétique plasmatique ou l’excrétion rénale de zidovudine ou de son métabolite glucuroconjugué.
Zidovudine Eenmalige doses van 1000 mg azithromycine en meervoudige doses van 600 mg of 1200 mg azithromycine hadden geen effect op de plasmafarmacokinetiek of de nieruitscheiding van zidovudine of de glucuronidemetaboliet.

Cimétidine L’administration d’une dose unique de cimétidine 2 heures avant la prise d’azithromycine n’exerçait aucun effet sut la pharmacocinétique de l’azithromycine.
Cimetidine Een eenmalige dosis cimetidine die 2 uur vóór azithromycine werd toegediend, had geen effect op de farmacokinetiek van azithromycine.