Vertaling van "n’hésitez donc pas à donner votre avis " (Frans → Nederlands) :

N’hésitez donc pas à donner votre avis sur les plans ci-dessous !
Aarzel dus niet om uw mening te geven over onderstaande plannen!

Et n’hésitez pas à lui donner les coordonnées de vos parents ou de votre médecin « au cas où ».
Aarzel niet om de contactgegevens van je ouders of dokter achter te laten voor noodgevallen.

N'hésitez donc pas à consulter votre médecin en cas de diarhée.
Aarzel niet om je arts te raadplegen bij diarree.

N'hésitez donc pas à poser vos questions personnelles à votre médecin.
Aarzel dus niet om met je persoonlijke vragen naar je huisarts te stappen.

N'hésitez donc pas à discuter tous les aspects thérapeutiques avec votre médecin.
Aarzel daarom niet om alle therapeutische aspecten van de behandeling grondig met uw arts te bespreken.

Le Conseil d'Etat, section de législation, ne peut donc pas donner d'avis sur les projets d'arrêté royal dans la mesure où ceux-ci visent à approuver le contrat d'administration concerné.
De Raad van State, afdeling wetgeving, kan derhalve geen advies verlenen over de ontwerpen van koninklijk besluit in zoverre deze ertoe strekken de desbetreffende bestuursovereenkomst goed te keuren.

Nous vous invitons à donner votre avis sur le rapport fédéral : - via mieke.vandevelde@milieu.belgie.be - par fax : 02/524.96.00 - par poste : Mieke Van de Velde SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – Cellule de Communication Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles
We nodigen u uit om ons uw opmerkingen op het federale rapport te bezorgen: - via mieke.vandevelde@milieu.belgie.be - per fax: 02/524.96.00 - per post: Mieke Van de Velde FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu – Cel Communicatie Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 B russel

Nous vous invitons à donner votre avis sur le rapport fédéral :
We nodigen u uit om ons uw opmerkingen op het federale rapport te bezorgen:

L'autorité fédérale vous invite à donner votre avis sur ces accords entre le 20 décembre 2010 et le 24 janvier 2011.
De federale overheid nodigt u uit om tussen 20 december 2010 en 24 januari 2011 uw mening over deze akkoorden te geven.

Jusqu’au 5 janvier 2009 vous pouvez donner votre avis sur l’avant-projet du ‘Plan fédéral de lutte contre la pollution de l’air’, afin de l’améliorer.
Tot 5 januari 2009 kunt u uw mening geven over het voorontwerp van het ‘Federaal Plan ter bestrijding van de luchtvervuiling’, zodat het nog kan worden verbeterd.