Vertaling van "n’offre qu’un aperçu des avantages " (Frans → Nederlands) :

Cette publication n’offre qu’un aperçu des avantages et services maladieschroniques_FR.indd 1 12/04/12 08:07 d’application au 1 er janvier 2013.
Deze publicatie vermeldt voordelen van de dienst Dringende maladieschroniques_NL.indd 1 12/04/12 08:26 Zorgen in het Buitenland van toepassing op 1 januari 2013.

Cet article n’offre qu’un aperçu des avantages et services.
Dit artikel geeft slechts een overzicht van de voordelen en diensten.

Avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit ;
Een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;

avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit;
een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;

Cet article mentionne un aperçu des avantages du service Soins Urgents à l’Etranger, applicables depuis le 1 janvier 2010 et a une valeur purement informative.
Deze publicatie vermeldt voordelen van Mediphone Assist van toepassing op 1 januari 2010.

Elle offre en effet un aperçu intéressant du paysage mutualiste en Europe et des défis auxquels les mutualités sont confrontées.
Ze biedt namelijk een interessant overzicht van het mutualistische landschap in Europa en de uitdagingen waarmee ziekenfondsen geconfronteerd worden.

Un aperçu de l’offre : activité physique (p. ex. zumba, aquagym,.), techniques de relaxation, encadrement psychologique, séances d’information, etc.
Een greep uit het aanbod: lichaamsbeweging (bv. zumba, aquagym, .), relaxatietechnieken, psychologische ondersteuning, informatiesessies, enz.

Bouger, c’est bon pour la santé Pratiquer une activité physique régulière offre non seulement des avantages à court terme mais permet également d’éviter ou de contrôler de nombreuses maladies à plus long terme.
Gezondheidsvoordelen van bewegen Regelmatig bewegen biedt niet alleen voordelen op korte termijn, maar helpt ook een groot aantal aandoeningen op langere termijn tegen te gaan of onder controle te houden.

Géré par le médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne la santé et offre de nombreux avantages tant médicaux que fi - nanciers.
Het GMD, het medisch dossier beheerd door de huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en fi nanciële voordelen.

La Mutualité Libre Securex, une mutualité qui offre des avantages uniques aux indépendants.
Het Ziekenfonds Securex, een ziekenfonds met unieke voordelen voor zelfstandigen