Traduction de «aperçu des avantages » (Français → Néerlandais) :

avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit;
een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;

Avoir un aperçu des avantages auxquels vous avez droit ;
Een overzicht van de lopende voordelen waarvoor u bent aangesloten, bekijken;

Cet article n’offre qu’un aperçu des avantages et services.
Dit artikel geeft slechts een overzicht van de voordelen en diensten.

Cette publication n’offre qu’un aperçu des avantages et services maladieschroniques_FR.indd 1 12/04/12 08:07 d’application au 1 er janvier 2013.
Deze publicatie vermeldt voordelen van de dienst Dringende maladieschroniques_NL.indd 1 12/04/12 08:26 Zorgen in het Buitenland van toepassing op 1 januari 2013.

Cet article mentionne un aperçu des avantages du service Soins Urgents à l’Etranger, applicables depuis le 1 janvier 2010 et a une valeur purement informative.
Deze publicatie vermeldt voordelen van Mediphone Assist van toepassing op 1 januari 2010.

Ce dépliant vous donne un aperçu des différents services et remboursements de Symbio : près de 60 avantages pour une couverture santé renforcée et diversifiée !
Deze brochure geeft u een overzicht van alle diensten en terugbetalingen van Symbio: een 60- tal voordelen voor een ruimere en gevarieerde ziektekostenverzekering!

En faisant reconnaître son handicap, la personne aveugle ou malvoyante peut prétendre, selon certaines conditions ou critères, à plusieurs avantages sociaux et fiscaux dont voici un aperçu :
Eens de handicap erkend is, kan de persoon met een visuele beperking mogelijks genieten van diverse sociale en fiscale voordelen, zoals:

Elles donnent un bon aperçu qualitatif et quantitatif des avantages et des risques liés au nouveau médicament.
Ze resulteren in een goed kwalitatief en kwantitatief overzicht van de voordelen en de risico’s verbonden aan het nieuwe geneesmiddel.

Un aperçu des différents produits avec leurs avantages et leurs inconvénients est également repris au point 3.5 (désinfection automatisée).
Een overzicht van de verschillende producten, met hun voor- en nadelen wordt ook in punt 3.5 (machinale desinfectie) opgenomen.

Ce document est important, d’une part parce qu’il affirme clairement que pour plus de 50% des appareils en fonctionnement, d’importants défauts sont constatés et d’autre part, parce qu’il donne un aperçu des normes internationales existantes, du contrôle des applications UV pour le public par les autorités d’hygiène, de la protection et de la sécurité du consommateur, de la formation des opérateurs et des avantages liés à une législation.
205-207 (2000) Nuclear Technology Publishing . Dit document is niet enkel belangrijk omdat het duidelijk stelt dat in meer dan 50% van de in werking zijnde UV installaties belangrijke defecten worden vastgesteld, maar ook omdat het bovendien een inzicht geeft in de internationale normen, de controle door gezondheidsautoriteiten van de UV toepassingen in gebruik voor het publiek, de bescherming en veiligheid van de consument, de opleiding van de operatoren en de te verwachten voordelen van een wetgeving.