Vertaling van "obligatoire du numéro de tabacstop " (Frans → Nederlands) :

Autre première européenne, la mention désormais obligatoire du numéro de Tabacstop sur les paquets depuis le 1er janvier 2011.
Een andere Europese primeur is het verplicht vermelden van het nummer van de Tabakstop Lijn op verpakkingen vanaf 1 januari 2011.

La mention obligatoire du numéro de téléphone de Tabacstop sur tous les paquets de cigarettes avait déjà entraîné d’impressionnants résultats en 2011.
De verplichte vermelding van het Tabakstop telefoonnummer op alle sigarettenpakjes zorgde voor zeer indrukwekkende cijfers in 2011.

Le 1er janvier 2011 a par ailleurs vu l'apparition obligatoire sur tous les paquets de cigarettes du numéro de Tabacstop : 0800 111 00.
Sinds 1 januari 2011 geldt de verplichting om op alle sigarettenpakjes het nummer van Tabakstop te vermelden: 0800 111 00.

L’obligation légale de mentionner le numéro de Tabacstop 0800 111 00 sur les paquets de cigarettes fait son effet.
De wettelijke verplichting om het Tabakstop-nummer 0800 111 00 op de sigarettenpakjes te vermelden, slaat aan.

Et contrairement aux cigarettes classiques, les paquets de tabac à rouler ne présentent pas (encore ?) de photos d’avertissement, ni le numéro de Tabacstop.
In tegenstelling tot klassieke sigaretten staan er op de pakjes roltabak (nog ?) geen waarschuwingsfoto’s, noch het nummer van Tabakstop.

9 sur 10 veulent voir affiché le numéro de Tabacstop sur tous
9 op 10 willen nummer Tabakstop vermeld zien op alle pakjes

Ce n'est que sur la mention du numéro de Tabacstop et de la subvention publique pour le remboursement des médicaments cibles que les 3 groupes sont unanimement d'accord.
Enkel over de vermelding van het nummer van Tabakstop en de overheidssteun voor terugbetaling van doeltreffende geneesmiddelen zijn de 3 groepen het unaniem eens.

Attitude par rapport aux mesures potentielles permettant de réduire le nombre de fumeurs : 9 Belges sur 10 veulent que le numéro de Tabacstop figure sur tous les paquets de tabac à rouler
Attitude t.a.v. potentiële maatregelen om het aantal rokers te verminderen: 9 op 10 Belgen wil dat het nummer van Tabakstop vermeld wordt op alle pakjes roltabak

numéro ou code de référence mentionné sur l'étiquette est obligatoirement le numéro officiel du bovin, e) un lot peut être constitué de viandes provenant d’animaux
officiële nummer van het dier, e) een lot kan samengesteld zijn uit vlees van verschillende

5. La proposition (mention obligatoire du numéro d’enregistrement auprès de l’AFSCA dans l’en-tête des documents commerciaux) émise par Monsieur Poriau concernant cet article, a été examinée en interne.
5. Het voorstel ( verplichte vermelding van het registratienummer van het FAVV in het briefhoofd van de handelsdocumenten) van de heer Poriau bij vermeld artikel werd intern onderzocht.