Vertaling van "observés comme avec les autres vinca-alcaloïdes testés " (Frans → Nederlands) :

Aucun effet hémodynamique n'a été observé chez des chiens traités à la dose maximale tolérée; seuls des troubles mineurs de la repolarisation, non significatifs, ont été observés comme avec les autres vinca-alcaloïdes testés.
Geen enkel hemodynamisch effect werd waargenomen bij honden die behandeld werden met de maximaal verdragen dosis; enkel kleinere repolarisatiestoornissen, niet significant, werden waargenomen zoals bij andere geteste vinca-alkaloïden.

Un essoufflement et un bronchospasme très grave ont parfois été observés lors de l’administration de vinca-alcaloïdes, comme par exemple la vinblastine, et d’autres agents antinéoplasiques tels que le sulfate de vindésine, chez des patients ayant reçu antérieurement de la mitomycine.
Soms werd kortademigheid en een zeer ernstig bronchospasme waargenomen als vinca-alkaloïden, bijvoorbeeld vinblastine, en andere anti-neoplastische middelen zoals vindesine sulfaat, toegediend werden aan patiënten waaraan eerder mitomycine toegediend werd.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Comme avec d’autres vinca-alcaloïdes, une dyspnée et des bronchospasmes peuvent survenir durant le traitement par la vinorelbine.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Net als bij andere vinca-alkaloïden kunnen dyspnoe en bronchospasme voorkomen tijdens de behandeling met vinorelbine.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration Comme avec d’autres vinca-alcaloïdes, la vinorelbine possède une action vésicante modérée.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Net als alle andere vinca-alkaloïden is vinorelbine matig blaartrekkend.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Dyspnée et bronchospasme peuvent survenir durant le traitement par la vinorelbine, comme avec les autres vinca-alcaloïdes.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Net als andere vinca-alkaloïden kan vinorelbine dyspneu en bronchospasme veroorzaken.

Affections hépatobiliaires : Comme c’est le cas avec d’autres fibrates, on a occasionnellement observé des anomalies des tests de fonction hépatique.
Zoals bij andere fibraten werden er occasioneel abnormale leverfunctietesten waargenomen.

Toutefois, comme d’autres analogues nucléosidiques (par exemple le 5-FU), la capécitabine a été clastogène dans les lymphocytes humains (in vitro) et il a été observé une tendance positive pour les tests des micronoyaux effectués sur moelle osseuse de souris (in vivo).
Net als andere nucleoside analogen (d.w.z 5-FU), bleek capecitabine echter clastogeen in humane lymfocyten (in vitro) en er was een positieve trend in micronucleustesten van het beenmerg van muizen (in vivo).