Vertaling van "observés lors des études cliniques aux fréquences mentionnées ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables observés lors des études cliniques aux fréquences mentionnées ci-dessous sont souvent associés à la maladie et ne sont pas nécessairement liés au traitement.
Bijwerkingen, waargenomen in klinische onderzoeken in de frequenties die hieronder worden vermeld, worden vaak in verband gebracht met de ziekte en houden niet noodzakelijk verband met de behandeling.

Les effets observés lors des études cliniques ou depuis la mise sur le marché de la ciprofloxacine (thérapies orales, intraveineuses et séquentielles) sont classés ci-dessous en catégories de fréquence.
De bijwerkingen van ciprofloxacine waargenomen bij klinisch onderzoek en toezicht na het in de handel brengen (orale, intraveneuze, en sequentiële therapie) worden hieronder gesorteerd per frequentiecategorie weergegeven.

Les fréquences mentionnées ci-dessous sont basées sur des données d'études cliniques impliquant environ 7000 patients.
De hieronder vermelde frequenties zijn gebaseerd op klinische studiegegevens op ongeveer 7000 patiënten.

Les fréquences mentionnées ci-dessous sont basées sur des données d’études cliniques impliquant environ 7000 patients.
De hieronder vermelde frequenties zijn gebaseerd op klinische studiegegevens op ongeveer 7000 patiënten.

Les effets indésirables suivants ont été observes durant des études placébo-contrôlées (n=2344) et postmarketing a avec des fréquences mentionnées ci-dessous :
De volgende bijwerkingen werden geobserveerd gedurende placebo gecontroleerde studies (n = 2344) en post-marketing a met frekwenties zoals vermeld hieronder:

Les effets indésirables associés au fluconazole observés lors d’études cliniques et d’études postérieures à la commercialisation sont énumérés ci-dessous.
Bijwerkingen die werden waargenomen in klinische studies en post-marketingstudies met betrekking tot gebruik van fluconazol zijn hieronder weergegeven.

4.8 Effets indésirables Les effets indésirables observés lors d’études cliniques et les résultats de laboratoire se produisant plus fréquemment avec la combinaison valsartan/hydrochlorothiazide qu’avec un placebo, et les rapports individuels post-commercialisation sont présentés ci-dessous, selon la classe de système d'organes.
4.8 Bijwerkingen De bijwerkingen die werden gerapporteerd in klinische studies, de laboratoriumbevindingen die vaker zijn opgetreden met valsartan plus hydrochloorthiazide dan in de placebogroep, en individuele postmarketingrapporten worden hieronder gepresenteerd volgens de systeemorgaanklasse.

Les effets indésirables observés lors du programme de recherche clinique sont mentionnés dans le tableau ci-dessous et reflètent les taux auxquels ils sont survenus lors de l’étude de phase III menée en double aveugle et contrôlée contre placebo (Fx-005).
De onderstaande tabel geeft bijwerkingen weer die gemeld zijn uit het klinisch programma en hoe vaak ze zijn voorgekomen in de fase 3, dubbelblinde, placebogecontroleerde studie (Fx-005).

La liste ci-dessous regroupe les effets indésirables observés au cours des études cliniques ou rapportés spontanément, classés par système d’organes et par fréquence.
Onderstaande lijst bevat bijwerkingen zoals waargenomen in klinische studies of spontaan gemeld, gerangschikt naar systeem/orgaanklasse en frequentie.

Les effets indésirables rapportés au cours des études cliniques ou lors de l’utilisation depuis la commercialisation de Nexavar sont décrits dans le tableau 1 ci-dessous par classes de systèmes d’organes (dictionnaire MedDRA) et par fréquence.
De bijwerkingen die zijn gerapporteerd in verscheidene klinische studies of tijdens postmarketinggebruik zijn opgesomd in Tabel 1, geordend op systeem/orgaanklasse (in MedDRA) en frequentie.